Halfway There 歌詞 日本語訳

(INTRO) 4x
(イントロ) 4x
If we never flew
もし私たちが一度も飛んでいなかったら
We would never fall
私たちは決して倒れないでしょう
If the world was ours
もし世界が私たちのものだったら
We would have it all
私たちはすべてを手に入れます
But the life we live
しかし、私たちが生きる人生は、
Isn't so simplistic
そんなに単純じゃないですか
You just don't get what you want
あなたは欲しいものを手に入れられないだけです
So we take what comes and we keep on going
だから私たちは来るものを受け入れて進み続けます
Leaning on each other's shoulders
お互いの肩にもたれて
Then we turn around
それから私たちは振り向いて
And see we've come so far somehow
そして何とかここまで来たのを見てください
(CHORUS)
(コーラス)
We're halfway there
半分まで到達しました
We're Looking good now
今は調子がいいです
Nothing's gonna get in the way
何も邪魔するものはありません
We're halfway there
半分まで到達しました
Looking back now
今振り返ってみると
I never thought that I'd ever say
まさか言うとは思わなかった
We're Halfway there
半分まで来ました
We're Halfway there
半分まで来ました
When the chips are down
チップが減ったら
Back against the wall
壁に背を向けて
Got no more to give
もう与えるものはない
Cause we gave it all
だって私たちはすべてを捧げたから
seems like going the distance is unrealistic
遠くまで行くのは非現実的だと思われる
But we're too far from the start
しかし、私たちはスタートからあまりにも遠いです
So we take what comes and we keep on going
だから私たちは来るものを受け入れて進み続けます
Leaning on each other's shoulders
お互いの肩にもたれて
Then we turn around
それから私たちは振り向いて
And see we've come so far somehow
そして何とかここまで来たのを見てください
(CHORUS)
(コーラス)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
How you ever gonna reach the stars
どうやって星に到達するつもりですか
If you never get off the ground
決して地面から降りられないなら
And you'll always be where you are
そして、あなたはいつもあなたがいる場所にいます
If you let life knock you down
もし人生に打ちのめされてしまうなら
(CHORUS)
(コーラス)
(We're halfway there)
(半分まで来ました)
We're halfway there
半分まで到達しました
COMMENTS PLEASE!! LOVE ALL YOU BIG TIME RUSHERS!
コメントをお願いします!!ビッグタイムラッシャーの皆さんを愛しています!