I Know You Know Liedtext Deutsche Übersetzung

I Know You Know feat. Cymphonique
I Know You Know feat. Cymphonique
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
Oh woah Oh woah (x2)
Oh woah Oh woah (x2)
(VERSE 1)
(VERS 1)
Maybe this could be the line
Vielleicht könnte das die Zeile sein
That starts the whole story
Damit beginnt die ganze Geschichte
Maybe you could be the one
Vielleicht könntest du der Richtige sein
The one who's meant for me
Derjenige, der für mich bestimmt ist
I know that I should wait
Ich weiß, dass ich warten sollte
But what if you're my soulmate?
Aber was ist, wenn du mein Seelenverwandter bist?
Slow down then you say
Mach langsamer, dann sagst du
Slow down Cause we can
Machen Sie es langsamer, denn wir können es
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
We can
Wir können
Party like the weekend
Party wie am Wochenende
You got me thinking we could be a thing yeah
Du hast mich auf den Gedanken gebracht, dass wir eine Sache sein könnten, ja
I know you know I got your heart thumping
Ich weiß, dass du weißt, dass ich dein Herz höher schlagen lasse
I know you know we know we got something
Ich weiß, du weißt, wir wissen, dass wir etwas haben
We could
Wir könnten
Be on to something so good tell me that you're mine
Sei auf der Suche nach etwas so Gutem, sag mir, dass du mir gehörst
I know you know you got my heart thumping
Ich weiß, dass du weißt, dass du mein Herz höher schlagen lässt
I know you know we know we got something
Ich weiß, du weißt, wir wissen, dass wir etwas haben
(VERSE 2) same as verse 1
(VERS 2) wie Vers 1
You know this ain't me at all
Du weißt, das bin überhaupt nicht ich
I'm usually lost for words
Normalerweise fehlen mir die Worte
You know I can't help but fall
Du weißt, ich kann nicht anders, als zu fallen
I've never felt so sure
Ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
You got me in a hurry
Du hast mich in Eile gebracht
But don't you gotta worry
Aber mach dir keine Sorgen
I'll slow down
Ich werde langsamer
When you say slow down
Wenn du sagst, langsamer
But we can
Aber wir können
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
(CHORUS 2)
(CHOR 2)
Right (yeah) We're two of a kind
Richtig (ja) Wir sind zwei von einer Art
So let's party like it's '99 Yeah
Also lasst uns feiern, als wäre es 1999. Ja
I know you know I got your heart thumping
Ich weiß, dass du weißt, dass ich dein Herz höher schlagen lasse
I know you know we know we got something
Ich weiß, du weißt, wir wissen, dass wir etwas haben
(BRIDGE - CYMPHONIQUE) (:
(BRÜCKE - CYMPHONIQUE) (:
Hey baby you drive me crazy
Hey Baby, du machst mich verrückt
It ain't about what you done for me lately
Es geht nicht darum, was du in letzter Zeit für mich getan hast
It's all about you no lie it's the truth
Es geht nur um dich, keine Lüge, es ist die Wahrheit
just wanna say I gotta big time crush on you
Ich möchte nur sagen, dass ich total in dich verknallt sein muss
I know you know (we could be something)
Ich weiß, dass du es weißt (wir könnten etwas sein)
I know you know We got something
Ich weiß, dass du es weißt. Wir haben etwas
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
Oh woah Oh woah (x2)
Oh woah Oh woah (x2)
(to fade...)
(zum Verblassen...)