I Know You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

I Know You Know feat. Cymphonique
Ik weet dat je het weet feat. Cymfonisch
(INTRO)
(INTRO)
Oh woah Oh woah (x2)
Oh wauw Oh wauw (x2)
(VERSE 1)
(VERS 1)
Maybe this could be the line
Misschien zou dit de lijn kunnen zijn
That starts the whole story
Daarmee begint het hele verhaal
Maybe you could be the one
Misschien zou jij degene kunnen zijn
The one who's meant for me
Degene die voor mij bedoeld is
I know that I should wait
Ik weet dat ik moet wachten
But what if you're my soulmate?
Maar wat als je mijn zielsverwant bent?
Slow down then you say
Rustig aan dan zeg je
Slow down Cause we can
Vertraag, want dat kunnen we
(CHORUS 1)
(REIN 1)
We can
Wij kunnen
Party like the weekend
Feest zoals in het weekend
You got me thinking we could be a thing yeah
Je liet me denken dat we iets zouden kunnen zijn, ja
I know you know I got your heart thumping
Ik weet dat je weet dat ik je hart sneller laat kloppen
I know you know we know we got something
Ik weet dat jij weet dat we weten dat we iets hebben
We could
Wij zouden het kunnen
Be on to something so good tell me that you're mine
Wees met iets zo goeds bezig, vertel me dat je van mij bent
I know you know you got my heart thumping
Ik weet dat je weet dat je mijn hart sneller doet kloppen
I know you know we know we got something
Ik weet dat jij weet dat we weten dat we iets hebben
(VERSE 2) same as verse 1
(VERS 2) hetzelfde als vers 1
You know this ain't me at all
Je weet dat ik dit helemaal niet ben
I'm usually lost for words
Ik ben meestal verloren voor woorden
You know I can't help but fall
Je weet dat ik niet anders kan dan vallen
I've never felt so sure
Ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld
You got me in a hurry
Je hebt me haast gemaakt
But don't you gotta worry
Maar maak je geen zorgen
I'll slow down
Ik zal vertragen
When you say slow down
Als je zegt: doe het rustig aan
But we can
Maar wij kunnen het
(CHORUS 1)
(REIN 1)
(CHORUS 2)
(REIN 2)
Right (yeah) We're two of a kind
Juist (ja) We zijn twee dezelfde
So let's party like it's '99 Yeah
Dus laten we feesten alsof het '99 is
I know you know I got your heart thumping
Ik weet dat je weet dat ik je hart sneller laat kloppen
I know you know we know we got something
Ik weet dat jij weet dat we weten dat we iets hebben
(BRIDGE - CYMPHONIQUE) (:
(BRUG - CYMPHONIQUE) (:
Hey baby you drive me crazy
Hé schat, je maakt me gek
It ain't about what you done for me lately
Het gaat niet om wat je de laatste tijd voor mij hebt gedaan
It's all about you no lie it's the truth
Het draait allemaal om jou, geen leugen, het is de waarheid
just wanna say I gotta big time crush on you
Ik wil alleen maar zeggen dat ik enorm verliefd op je ben
I know you know (we could be something)
Ik weet dat jij het weet (we kunnen iets zijn)
I know you know We got something
Ik weet dat je het weet. We hebben iets
(CHORUS 1)
(REIN 1)
Oh woah Oh woah (x2)
Oh wauw Oh wauw (x2)
(to fade...)
(vervagen...)