No Idea 歌詞 日本語訳

Any Questions Twitter: @CameronQsGirl Youtube: iusemyvoiceforyou
ご質問がありましたら Twitter: @CameronQsGirl Youtube: iusemyvoiceforyou
I'll love you, if you ain't got nobody to love
愛する人がいないなら、私はあなたを愛します
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
そしてガール、私はあなたを崇拝します、崇拝する人がいない場合
And I'll show you, if there's no one to show
そして、見せる人がいないなら、私が見せます
And I'll know you, if you want somebody to know
そして、誰かに知ってもらいたいなら、私はあなたのことを知ります
Every time you come around
あなたが来るたびに
You put a lightning bolt on my face
あなたは私の顔に稲妻を落としました
Baby, everytime you come around
ベイビー、あなたが来るたびに
Girl, you take my breath away
ガール、あなたは私を驚かせます
And I just wanna breathe until I take you in
そして、あなたを受け入れるまでただ息をしたいだけです
Cause I want you to breathe until you take me in
あなたが私を受け入れてくれるまで、あなたに息をしてもらいたいから
But the truth is
しかし真実は
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
That I'm even here, I'm even here
私がここにいるということ、私はここにいるということ
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
I'm standing here, I'm standing here
私はここに立っている、私はここに立っている
I'm standing here
私はここに立っている
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
キスされたいときはいつでもキスしてあげるよ
How I miss you two seconds after you leave screaming "come back to me, come back to me"
あなたが「戻ってきて、戻ってきて」と叫びながら去ってから2秒後、どんなにあなたがいなくて寂しいか
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
あなたを喜ばせて、会わせて、あなたのその心を奪わせてください
And I'll be whatever you need me to be -- the good guy, bad guy, just tell me baby
そして私はあなたが望む何にでもなるよ -- 良い人にも悪い人にも、教えてよベイビー
Every time you come around
あなたが来るたびに
You put a lightning bolt on my face
あなたは私の顔に稲妻を落としました
Baby, everytime you come around
ベイビー、あなたが来るたびに
Girl, you take my breath away
ガール、あなたは私を驚かせます
And I just wanna breathe until I take you in
そして、あなたを受け入れるまでただ息をしたいだけです
Cause I want you to breathe until you take me in
あなたが私を受け入れてくれるまで、あなたに息をしてもらいたいから
But the truth is
しかし真実は
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
That I'm even here, I'm even here
私がここにいるということ、私はここにいるということ
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
I'm standing here, I'm standing here
私はここに立っている、私はここに立っている
I'm standing here
私はここに立っている
Please tell me you can heal me
私を癒せると教えてください
I'm expressing my love
私は愛を表現しています
Won't stop till I get you
あなたを捕まえるまで止まらない
I'm not letting up
諦めないよ
I'm running to your heart
あなたの心に向かって走っています
Like a kid in a store
店にいる子供のように
Take every ounce of love
あらゆるオンスの愛を受け止めてください
And beg you for more
そしてもっとお願いします
And beg you for more
そしてもっとお願いします
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
That I'm even here, I'm even here
私がここにいるということ、私はここにいるということ
She has no idea, no idea
彼女には何も分からない、全く分からない
I'm standing here, I'm standing here
私はここに立っている、私はここに立っている
I'm standing here
私はここに立っている