Nothing Even Matters كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
لأن العالم يتوقف عندما أضع ذراعي من حولك، من حولك. (أوه واو)
And nothing even matters (eh)
ولا شيء يهم حتى (إيه)
And nothing even matters. (eh)
ولا شيء يهم حتى. (إيه)
(VERSE 1)
(الآية 1)
It's like one for the haters,
إنه مثل واحد للكارهين،
two for all of those who try to shut us down.
اثنان لكل أولئك الذين يحاولون إغلاقنا.
They don't really know.
إنهم لا يعرفون حقا.
There ain't nothing they can do that can tear us apart.
لا يوجد شيء يمكنهم فعله يمكن أن يفرقنا.
No. I don't care about the money, don't care about the clothes.
لا، أنا لا أهتم بالمال، ولا أهتم بالملابس.
When we're together, baby, anything goes.
عندما نكون معًا يا عزيزتي، كل شيء مباح.
We don't even need to prove what we feel in our hearts. No.
لا نحتاج حتى إلى إثبات ما نشعر به في قلوبنا. لا.
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
هذا الجدار الذي بنيناه معًا، ليس هناك طريقة لهدمه.
We'll be here forever, getting closer, and closer baby.
سنكون هنا إلى الأبد، نقترب أكثر وأكثر يا عزيزي.
(CHORUS)
(جوقة)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
لأن العالم يتوقف عندما أضع ذراعي من حولك، من حولك. (أوه واو)
And nothing even matters (eh)
ولا شيء يهم حتى (إيه)
And nothing even matters. (eh)
ولا شيء يهم حتى. (إيه)
They can all talk say what they want about us, about us. (oh woah)
يمكنهم جميعًا التحدث ويقولون ما يريدون عنا وعنا. (أوه واو)
And nothing even matters (eh)
ولا شيء يهم حتى (إيه)
And nothing even matters. (eh)
ولا شيء يهم حتى. (إيه)
(VERSE 2)
(الآية 2)
It's like the sound goes off and the people all freeze.
يبدو الأمر كما لو أن الصوت ينقطع ويتجمد الناس جميعًا.
They disappear and it's just you and me.
لقد اختفوا ولم يبقى سوى أنت وأنا.
Anything you want to do, anything that you please. (oh woah no)
أي شيء تريد أن تفعله، أي شيء تريده. (أوه واه لا)
Forget about our problems, forget about our past.
ننسى مشاكلنا، ننسى ماضينا.
I've seen the future and I know we're gonna last.
لقد رأيت المستقبل وأعلم أننا سنستمر.
Every second I'm with you just goes so fast. (woah oh woah)
كل ثانية أقضيها معك تمر بسرعة كبيرة. (واه أوه واه)
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
هذا الجدار الذي بنيناه معًا، ليس هناك طريقة لهدمه.
We'll be here forever, thought i told ya, thought i told ya baby.
سنكون هنا إلى الأبد، اعتقدت أنني أخبرتك، اعتقدت أنني أخبرتك يا عزيزي.
(CHORUS)
(جوقة)
Nothing even matters. (woah)
لا شيء يهم حتى. (واه)
And nothing even matters. (woah)
ولا شيء يهم حتى. (واه)
We don't even need to fight.
لا نحتاج حتى للقتال.
Everything will be alright. (oh yea)
كل شيء سيكون على ما يرام. (أوه نعم)
Nothing even matters, but you and I.
لا شيء يهم حتى، إلا أنت وأنا.
(CHORUS 2x)
(جوقة 2x)
(INTRO)
(مقدمة)
SEND ME FEEDBACK!!!
أرسل لي ردود الفعل!