Nothing Even Matters Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
Want de wereld stopt als ik mijn armen om je heen sla, om je heen. (oh wauw)
And nothing even matters (eh)
En niets doet er zelfs toe (eh)
And nothing even matters. (eh)
En niets doet er zelfs toe. (eh)
(VERSE 1)
(VERS 1)
It's like one for the haters,
Het is er één voor de haters,
two for all of those who try to shut us down.
twee voor al diegenen die ons proberen af te sluiten.
They don't really know.
Ze weten het niet echt.
There ain't nothing they can do that can tear us apart.
Er is niets wat ze kunnen doen dat ons uit elkaar kan drijven.
No. I don't care about the money, don't care about the clothes.
Nee. Het geld interesseert me niet, de kleding interesseert me niet.
When we're together, baby, anything goes.
Als we samen zijn, schatje, kan alles.
We don't even need to prove what we feel in our hearts. No.
We hoeven niet eens te bewijzen wat we in ons hart voelen. Nee.
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
Deze muur die we samen hebben gebouwd, kan niet worden omvergeworpen.
We'll be here forever, getting closer, and closer baby.
We zullen hier voor altijd zijn, steeds dichterbij komen, en dichterbij schatje.
(CHORUS)
(KOOR)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
Want de wereld stopt als ik mijn armen om je heen sla, om je heen. (oh wauw)
And nothing even matters (eh)
En niets doet er zelfs toe (eh)
And nothing even matters. (eh)
En niets doet er zelfs toe. (eh)
They can all talk say what they want about us, about us. (oh woah)
Ze kunnen allemaal praten en zeggen wat ze willen over ons, over ons. (oh wauw)
And nothing even matters (eh)
En niets doet er zelfs toe (eh)
And nothing even matters. (eh)
En niets doet er zelfs toe. (eh)
(VERSE 2)
(VERS 2)
It's like the sound goes off and the people all freeze.
Het is alsof het geluid uitgaat en de mensen allemaal bevriezen.
They disappear and it's just you and me.
Ze verdwijnen en het is alleen jij en ik.
Anything you want to do, anything that you please. (oh woah no)
Alles wat je wilt doen, alles wat je maar wilt. (oh oh nee)
Forget about our problems, forget about our past.
Vergeet onze problemen, vergeet ons verleden.
I've seen the future and I know we're gonna last.
Ik heb de toekomst gezien en ik weet dat we het volhouden.
Every second I'm with you just goes so fast. (woah oh woah)
Elke seconde dat ik bij je ben, gaat zo snel. (wauw oh wauw)
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
Deze muur die we samen hebben gebouwd, kan niet worden omvergeworpen.
We'll be here forever, thought i told ya, thought i told ya baby.
We zullen hier voor altijd zijn, dacht dat ik het je vertelde, dacht dat ik het je vertelde, schat.
(CHORUS)
(KOOR)
Nothing even matters. (woah)
Niets doet er zelfs toe. (Wauw)
And nothing even matters. (woah)
En niets doet er zelfs toe. (Wauw)
We don't even need to fight.
We hoeven niet eens te vechten.
Everything will be alright. (oh yea)
Alles komt goed. (oh ja)
Nothing even matters, but you and I.
Niets doet er zelfs toe, behalve jij en ik.
(CHORUS 2x)
(REIN 2x)
(INTRO)
(INTRO)
SEND ME FEEDBACK!!!
STUUR MIJ FEEDBACK!!!