Nothing Even Matters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(INTRO)
(WSTĘP)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
Bo świat się zatrzymuje, kiedy obejmuję cię ramionami, otaczam cię. (och, wow)
And nothing even matters (eh)
I nic nawet się nie liczy (eh)
And nothing even matters. (eh)
I nic nawet nie ma znaczenia. (ech)
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
It's like one for the haters,
To jak dla hejterów,
two for all of those who try to shut us down.
dwa dla wszystkich, którzy próbują nas zamknąć.
They don't really know.
Tak naprawdę nie wiedzą.
There ain't nothing they can do that can tear us apart.
Nie mogą zrobić nic, co mogłoby nas rozdzielić.
No. I don't care about the money, don't care about the clothes.
Nie. Nie interesują mnie pieniądze, nie interesują mnie ubrania.
When we're together, baby, anything goes.
Kiedy jesteśmy razem, kochanie, wszystko jest dozwolone.
We don't even need to prove what we feel in our hearts. No.
Nie musimy nawet udowadniać, co czujemy w naszych sercach. Nie.
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
Tej ściany, którą razem zbudowaliśmy, nie da się przewrócić.
We'll be here forever, getting closer, and closer baby.
Będziemy tu na zawsze, coraz bliżej i bliżej, kochanie.
(CHORUS)
(CHÓR)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
Bo świat się zatrzymuje, kiedy obejmuję cię ramionami, otaczam cię. (och, wow)
And nothing even matters (eh)
I nic nawet się nie liczy (eh)
And nothing even matters. (eh)
I nic nawet nie ma znaczenia. (ech)
They can all talk say what they want about us, about us. (oh woah)
Wszyscy mogą mówić, mówić o nas, co chcą. (och, wow)
And nothing even matters (eh)
I nic nawet się nie liczy (eh)
And nothing even matters. (eh)
I nic nawet nie ma znaczenia. (ech)
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
It's like the sound goes off and the people all freeze.
To tak, jakby dźwięk ucichł i wszyscy ludzie zamarli.
They disappear and it's just you and me.
Znikają i zostajemy tylko ty i ja.
Anything you want to do, anything that you please. (oh woah no)
Cokolwiek chcesz zrobić, cokolwiek zechcesz. (och, nie)
Forget about our problems, forget about our past.
Zapomnij o naszych problemach, zapomnij o naszej przeszłości.
I've seen the future and I know we're gonna last.
Widziałem przyszłość i wiem, że przetrwamy.
Every second I'm with you just goes so fast. (woah oh woah)
Każda sekunda, którą jestem z tobą, mija tak szybko. (woah och woah)
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
Tej ściany, którą razem zbudowaliśmy, nie da się przewrócić.
We'll be here forever, thought i told ya, thought i told ya baby.
Będziemy tu na zawsze, myślałem, że ci mówiłem, myślałem, że ci mówiłem, kochanie.
(CHORUS)
(CHÓR)
Nothing even matters. (woah)
Nic nawet nie ma znaczenia. (woah)
And nothing even matters. (woah)
I nic nawet nie ma znaczenia. (woah)
We don't even need to fight.
Nie musimy nawet walczyć.
Everything will be alright. (oh yea)
Wszystko będzie w porządku. (o tak)
Nothing even matters, but you and I.
Nic się nie liczy, tylko ty i ja.
(CHORUS 2x)
(CHÓR 2x)
(INTRO)
(WSTĘP)
SEND ME FEEDBACK!!!
WYŚLIJ MI OPINIE!!!