Song for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
E:022100
E:022100
B:224442
B:224442
C#m:446654
C#m:446654
A:002220
A:002220
Waking up from another day
Aufwachen von einem anderen Tag
I'm feeling so insane
Ich komme mir so verrückt vor
'Cause ever since I saw your face
Denn seit ich dein Gesicht gesehen habe
I got it tattooed on my brain
Ich habe es mir ins Gehirn tätowieren lassen
Did you know that you came and you got me like this?
Wussten Sie, dass Sie gekommen sind und mich so erwischt haben?
'Cause I know you're the one that I wanna be with
Weil ich weiß, dass du derjenige bist, mit dem ich zusammen sein möchte
You gotta know I'd do anything
Du musst wissen, dass ich alles tun würde
To get you to notice me
Damit du auf mich aufmerksam wirst
What I gotta do to get you into my life?
Was muss ich tun, um dich in mein Leben zu bekommen?
I could be your bad boy or baby I could be nice
Ich könnte dein böser Junge oder Baby sein, ich könnte nett sein
I would give you all the stars
Ich würde dir alle Sterne geben
If you give me the night
Wenn du mir die Nacht gibst
Come on, eh, eh, eh
Komm schon, äh, äh, äh
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But they got nothing on you
Aber sie haben nichts gegen dich
Been all around the world
Ich war auf der ganzen Welt
And no one gets me like the way you do
Und niemand versteht mich so gut wie du
Baby I thought that you should know
Baby, ich dachte, du solltest es wissen
None of the rest are even close
Keiner der anderen ist auch nur annähernd da
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But you know this song's for you
Aber du weißt, dass dieses Lied für dich ist
Now I got your attention babe
Jetzt habe ich deine Aufmerksamkeit erregt, Baby
There's some things I need to say
Es gibt einige Dinge, die ich sagen muss
Like you're the one that I dream about
Als wärst du derjenige, von dem ich träume
It's on my mind like every day
Es geht mir wie jeden Tag durch den Kopf
Did you know that you came and you got me like this?
Wussten Sie, dass Sie gekommen sind und mich so erwischt haben?
'Cause I know you're the one that I wanna be with
Weil ich weiß, dass du derjenige bist, mit dem ich zusammen sein möchte
You gotta know I'd do anything
Du musst wissen, dass ich alles tun würde
To get you to notice me
Damit du auf mich aufmerksam wirst
So tell me
Also sag es mir
What I gotta do to get you into my life?
Was muss ich tun, um dich in mein Leben zu bekommen?
I could be your bad boy or baby I could be nice
Ich könnte dein böser Junge oder Baby sein, ich könnte nett sein
I would give you all the stars
Ich würde dir alle Sterne geben
If you give me the night
Wenn du mir die Nacht gibst
Come on, eh, eh, eh
Komm schon, äh, äh, äh
Got my head in the clouds
Habe meinen Kopf in den Wolken
And I'm walking on air
Und ich gehe auf Luft
Want you all to myself
Will dich ganz für mich allein
And I don't want to share
Und ich möchte nicht teilen
Where you wanna go?
Wo willst du hin?
'Cause I'm taking you there
Weil ich dich dorthin bringe
Come on, eh, eh, eh
Komm schon, äh, äh, äh
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But they got nothing on you
Aber sie haben nichts gegen dich
Been all around the world
Ich war auf der ganzen Welt
And no one gets me like the way you do
Und niemand versteht mich so gut wie du
Baby I thought that you should know
Baby, ich dachte, du solltest es wissen
None of the rest are even close
Keiner der anderen ist auch nur annähernd da
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But you know this song's for you
Aber du weißt, dass dieses Lied für dich ist
E B C#m A during the rap :D
E B C#m A während des Rap :D
Yo, one in a million
Yo, einer von einer Million
So baby what are the odds?
Also Baby, wie stehen die Chancen?
A million miles away
Eine Million Meilen entfernt
But I know this is my song
Aber ich weiß, dass das mein Lied ist
You know you got the right girl
Du weißt, dass du das richtige Mädchen hast
With the right muscle
Mit dem richtigen Muskel
Keep you reeled in but won't knock the hustle
Halten Sie sich auf Trab, lassen Sie sich aber nicht von der Hektik verunsichern
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
No I don't wanna be wondering
Nein, ich möchte mich nicht wundern
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
When the skies get to thundering
Wenn der Himmel zu donnern beginnt
I still want my heart fluttering
Ich möchte immer noch, dass mein Herz flattert
Every day without a shadow of a doubt
Jeden Tag ohne den geringsten Zweifel
Baby all you gotta say
Baby, alles was du sagen musst
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But they got nothing on you
Aber sie haben nichts gegen dich
Been all around the world
Ich war auf der ganzen Welt
And no one gets me like the way you do
Und niemand versteht mich so gut wie du
Baby I thought that you should know
Baby, ich dachte, du solltest es wissen
None of the rest are even close
Keiner der anderen ist auch nur annähernd da
There's a million pretty girls all over
Überall gibt es eine Million hübscher Mädchen
But you know this song's for you
Aber du weißt, dass dieses Lied für dich ist
What I gotta do to get you into my life?
Was muss ich tun, um dich in mein Leben zu bekommen?
I could be your bad boy or baby I could be nice
Ich könnte dein böser Junge oder Baby sein, ich könnte nett sein
I would give you all the stars
Ich würde dir alle Sterne geben
If you give me the night
Wenn du mir die Nacht gibst
Come on, eh, eh, eh
Komm schon, äh, äh, äh
Got my head in the clouds
Habe meinen Kopf in den Wolken
And I'm walking on air
Und ich gehe auf Luft
Want you all to myself
Will dich ganz für mich allein
And I don't want to share
Und ich möchte nicht teilen
Where you wanna go?
Wo willst du hin?
'Cause I'm taking you there
Weil ich dich dorthin bringe
Come on, eh, eh, eh
Komm schon, äh, äh, äh