Song for You 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
E:022100
E:022100
B:224442
B:224442
C#m:446654
C#m:446654
A:002220
A:002220
Waking up from another day
別の日から目覚める
I'm feeling so insane
とても気が狂っている
'Cause ever since I saw your face
だってあなたの顔を見た時から
I got it tattooed on my brain
脳にタトゥーを入れたんだ
Did you know that you came and you got me like this?
あなたが来て、私をこんな風にしてしまったのを知っていますか？
'Cause I know you're the one that I wanna be with
だってあなたが私が一緒にいたい人だと分かっているから
You gotta know I'd do anything
私が何でもするって知ってるはずよ
To get you to notice me
あなたに私に気づいてもらうために
What I gotta do to get you into my life?
あなたを私の人生に引き入れるために私は何をしなければなりませんか？
I could be your bad boy or baby I could be nice
私はあなたの悪い子になることも、赤ちゃんになることもできます、いい人になることもできます
I would give you all the stars
私はあなたにすべての星をあげます
If you give me the night
夜をくれたら
Come on, eh, eh, eh
さあ、ええ、ええ、ええ
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But they got nothing on you
でも彼らはあなたに何の利益も与えませんでした
Been all around the world
世界中にいた
And no one gets me like the way you do
そして、あなたほど私を理解してくれる人は誰もいません
Baby I thought that you should know
ベイビー、あなたは知っておくべきだと思ったの
None of the rest are even close
残りのどれもそれに近いものはありません
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But you know this song's for you
でも、この歌はあなたのためのものだと知っていますよね
Now I got your attention babe
今、あなたの注目を集めました、ベイビー
There's some things I need to say
言わなければならないことがいくつかあります
Like you're the one that I dream about
まるであなたが私の夢に出てくる人のように
It's on my mind like every day
毎日のようにそれが頭の中にある
Did you know that you came and you got me like this?
あなたが来て、私をこんな風にしてしまったのを知っていますか？
'Cause I know you're the one that I wanna be with
だってあなたが私が一緒にいたい人だと分かっているから
You gotta know I'd do anything
私が何でもするって知ってるはずよ
To get you to notice me
あなたに私に気づいてもらうために
So tell me
だから教えて
What I gotta do to get you into my life?
あなたを私の人生に引き入れるために私は何をしなければなりませんか？
I could be your bad boy or baby I could be nice
私はあなたの悪い子になることも、赤ちゃんになることもできます、いい人になることもできます
I would give you all the stars
私はあなたにすべての星をあげます
If you give me the night
夜をくれたら
Come on, eh, eh, eh
さあ、ええ、ええ、ええ
Got my head in the clouds
頭が雲の中に落ちてしまった
And I'm walking on air
そして私は空中を歩いている
Want you all to myself
君を独り占めしたい
And I don't want to share
そして共有したくない
Where you wanna go?
どこに行きたいですか？
'Cause I'm taking you there
私があなたをそこへ連れて行ってあげるから
Come on, eh, eh, eh
さあ、ええ、ええ、ええ
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But they got nothing on you
でも彼らはあなたに何の利益も与えませんでした
Been all around the world
世界中にいた
And no one gets me like the way you do
そして、あなたほど私を理解してくれる人は誰もいません
Baby I thought that you should know
ベイビー、あなたは知っておくべきだと思ったの
None of the rest are even close
残りのどれもそれに近いものはありません
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But you know this song's for you
でも、この歌はあなたのためのものだと知っていますよね
E B C#m A during the rap :D
E B C#m A ラップ中 :D
Yo, one in a million
そうだ、100万分の1
So baby what are the odds?
それで、ベイビー、確率は何ですか？
A million miles away
100万マイル離れたところ
But I know this is my song
でも、これが私の歌だと分かっている
You know you got the right girl
あなたにぴったりの女の子がいるのはわかってるでしょう
With the right muscle
適切な筋肉で
Keep you reeled in but won't knock the hustle
夢中になっても飽きることはありません
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
No I don't wanna be wondering
いいえ、不思議にはなりたくないのです
If you wanna be with me
私と一緒にいたいなら
When the skies get to thundering
空に雷が鳴り始めたら
I still want my heart fluttering
まだときめきたい
Every day without a shadow of a doubt
疑いもなく毎日
Baby all you gotta say
ベイビー、あなたが言わなければならないことはすべて
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But they got nothing on you
でも彼らはあなたに何の利益も与えませんでした
Been all around the world
世界中にいた
And no one gets me like the way you do
そして、あなたほど私を理解してくれる人は誰もいません
Baby I thought that you should know
ベイビー、あなたは知っておくべきだと思ったの
None of the rest are even close
残りのどれもそれに近いものはありません
There's a million pretty girls all over
世界中に100万人の可愛い女の子がいる
But you know this song's for you
でも、この歌はあなたのためのものだと知っていますよね
What I gotta do to get you into my life?
あなたを私の人生に引き入れるために私は何をしなければなりませんか？
I could be your bad boy or baby I could be nice
私はあなたの悪い子になることも、赤ちゃんになることもできます、いい人になることもできます
I would give you all the stars
私はあなたにすべての星をあげます
If you give me the night
夜をくれたら
Come on, eh, eh, eh
さあ、ええ、ええ、ええ
Got my head in the clouds
頭が雲の中に落ちてしまった
And I'm walking on air
そして私は空中を歩いている
Want you all to myself
君を独り占めしたい
And I don't want to share
そして共有したくない
Where you wanna go?
どこに行きたいですか？
'Cause I'm taking you there
私があなたをそこへ連れて行ってあげるから
Come on, eh, eh, eh
さあ、ええ、ええ、ええ