Worldwide Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: A--B--E-A-
Intro: A--B--E-A-
VERSE 1:
VERS 1:
Wait a minute before you tell me anything, how was your day?
Warte einen Moment, bevor du mir etwas erzählst. Wie war dein Tag?
Cause I've been missing you by my side, yeah
Denn ich habe dich an meiner Seite vermisst, ja
Did I awake you out of your dream? I'm sorry but I couldn't sleep
Habe ich dich aus deinem Traum geweckt? Es tut mir leid, aber ich konnte nicht schlafen
You calm me down there's something about the sound of your voice
Du beruhigst mich, da ist etwas an dem Klang deiner Stimme
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm never never (never as far away as it may seem)
Ich bin nie nie (niemals so weit weg, wie es scheinen mag)
Soon we'll be together, We'll pick up right wh,ere we left off
Bald werden wir zusammen sein. Wir werden genau dort weitermachen, wo wir aufgehört haben
Chorus:
Chor:
Paris, London, Tokyo
Paris, London, Tokio
There's just one thing that I gotta do
Es gibt nur eine Sache, die ich tun muss
(Hello, tuck you in every night on the phone)
(Hallo, ich melde mich jeden Abend am Telefon)
(Hello, tuck you in every night) And I can hardly take another
(Hallo, ich decke dich jeden Abend zu) Und ich kann kaum noch einen ertragen
goodbye Babe, it won't be long
Auf Wiedersehen, Babe, es wird nicht mehr lange dauern
You're the one that I'm waiting on
Du bist derjenige, auf den ich warte
(Hello, tuck you in every night on the phone)Girl I'll be thinking about you
(Hallo, melde dich jeden Abend am Telefon) Mädchen, ich werde an dich denken
worldwide, worldwide, worldwide Girl I'll be thinking about you
weltweit, weltweit, weltweit Mädchen, ich werde an dich denken
worldwide, worldwide, worldwide (Girl I'll be thinking about you)
weltweit, weltweit, weltweit (Mädchen, ich werde an dich denken)
VERSE 2 (same as verse 1)
VERS 2 (wie Vers 1)
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
Ja, vielleicht treffe ich eine Million hübscher Mädchen, die meinen Namen kennen
But don't you worry, cause you have my heart
Aber mach dir keine Sorgen, denn du hast mein Herz
It ain't easy to keep on moving city to city
Es ist nicht einfach, weiterhin von Stadt zu Stadt zu ziehen
Just get up and go
Steh einfach auf und geh
The show must go on so I need you to be strong
Die Show muss weitergehen, deshalb brauche ich deine Stärke
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'm never never (never as far away as it may seem)
Ich bin nie nie (niemals so weit weg, wie es scheinen mag)
Soon we'll be together, We'll pick up right wh,ere we left off
Bald werden wir zusammen sein. Wir werden genau dort weitermachen, wo wir aufgehört haben
Oh
Oh
Wherever the wind blows me
Wo auch immer der Wind mich hinweht
You're still the one and only girl on my mind (Baby)
Du bist immer noch das einzige Mädchen in meinem Kopf (Baby)
Know there ain't no one better (worldwide)
Wisse, dass es niemanden gibt, der besser ist (weltweit)
So always remember (worldwide)
Denken Sie also immer daran (weltweit)
Always remember, girl you're mine
Denk immer daran, Mädchen, du gehörst mir
(Worldwide)
(Weltweit)
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
Ja, vielleicht treffe ich eine Million hübscher Mädchen, die meinen Namen kennen
But don't you worry
Aber machen Sie sich keine Sorgen
Cause you have my heart
Denn du hast mein Herz