Earphones Liedtext Deutsche Übersetzung

one man can make a lot of waves
Ein Mann kann viele Wellen schlagen
another man will get a lot of surf
Ein anderer Mann wird viel Surfen bekommen
on the other side of the planet
auf der anderen Seite des Planeten
a little boy with earphones on
ein kleiner Junge mit Kopfhörern
and a big smile on his face
und ein breites Lächeln auf seinem Gesicht
He`s on the wrong side of the planet
Er ist auf der falschen Seite des Planeten
starts shaking with the music
beginnt mit der Musik zu zittern
can he really dig it
Kann er es wirklich verstehen?
will little stompin' feet ever regret it
Werden kleine stampfende Füße es jemals bereuen?
i don't know
Ich weiß es nicht
sometimes you win
Manchmal gewinnt man
sometimes you lose
Manchmal verliert man
and if you pick what others choose
und wenn Sie auswählen, was andere wählen
you're gonna sing the blues
Du wirst den Blues singen
but you're gonna find
Aber du wirst es finden
a better place and a meaning
ein besserer Ort und eine Bedeutung
some other time
ein andermal
well i'm sure you'll find the feeling
Nun, ich bin sicher, Sie werden das Gefühl finden
let go of your mind
lass deinen Verstand los
but sometimes you need to lose control
Aber manchmal muss man die Kontrolle verlieren
you gotta go down and
Du musst runtergehen und
take a fall
einen Sturz hinnehmen
now there's a man who's blind as a bat
Jetzt gibt es einen Mann, der blind wie eine Fledermaus ist
he doesn't care, he knows where it's at
Es ist ihm egal, er weiß, wo es langgeht
on the other side of the planet
auf der anderen Seite des Planeten
he's singing with sunglasses on
Er singt mit Sonnenbrille
and a big smile on his face
und ein breites Lächeln auf seinem Gesicht
not on the wrong side of the planet
nicht auf der falschen Seite des Planeten
he starts shaking with the music
er beginnt bei der Musik zu zittern
and you can really dig it
und man kann es wirklich lieben
nobody's going to regret it
Niemand wird es bereuen
oh i know
Oh, ich weiß
sometimes you win
Manchmal gewinnt man
somtimes you lose
Manchmal verliert man
and if you pick what
und wenn Sie was auswählen
others choose
andere wählen
you'll sing the blues
Du wirst den Blues singen
but you're gonna find
Aber du wirst es finden
a better place and a meaning
ein besserer Ort und eine Bedeutung
some other time
ein andermal
well I`m shure you`ll find the feeling
Nun, ich bin sicher, Sie werden das Gefühl finden
let go of your mind
lass deinen Verstand los
but sometimes you need to lose control
Aber manchmal muss man die Kontrolle verlieren
you gotta go down
Du musst runter
and take a fall
und fallen
A great song from the great, norwegan band.
Ein großartiger Song der großartigen norwegischen Band.
Submited by a norwegan fan from Bergen.
Eingereicht von einem norwegischen Fan aus Bergen.