Earphones 歌詞 日本語訳

one man can make a lot of waves
一人の男が多くの波を起こすことができる
another man will get a lot of surf
別の男がたくさんサーフィンをするだろう
on the other side of the planet
地球の反対側で
a little boy with earphones on
イヤホンをした小さな男の子
and a big smile on his face
そして彼の顔には満面の笑みが浮かんでいる
He`s on the wrong side of the planet
彼は地球の反対側にいる
starts shaking with the music
音楽に合わせて震え始める
can he really dig it
彼は本当にそれを掘ることができますか
will little stompin' feet ever regret it
足を踏み鳴らしている小さな子たちはそれを後悔するだろうか
i don't know
分かりません
sometimes you win
時々あなたは勝ちます
sometimes you lose
時々あなたは負けます
and if you pick what others choose
そして他の人が選んだものをあなたが選ぶなら
you're gonna sing the blues
あなたはブルースを歌うつもりです
but you're gonna find
でもあなたは見つけるでしょう
a better place and a meaning
より良い場所と意味
some other time
またいつか
well i'm sure you'll find the feeling
まあ、きっとその気持ちがわかると思うよ
let go of your mind
心を手放す
but sometimes you need to lose control
でも時にはコントロールを失う必要がある
you gotta go down and
あなたは降りなければなりません、そして
take a fall
落ちる
now there's a man who's blind as a bat
今、コウモリのように目が見えない男がいる
he doesn't care, he knows where it's at
彼は気にしません、彼はそれがどこにあるのか知っています
on the other side of the planet
地球の反対側で
he's singing with sunglasses on
彼はサングラスをかけて歌っている
and a big smile on his face
そして彼の顔には満面の笑みが浮かんでいる
not on the wrong side of the planet
地球の裏側ではない
he starts shaking with the music
彼は音楽に合わせて震え始める
and you can really dig it
そして本当に掘ることができます
nobody's going to regret it
誰も後悔しないだろう
oh i know
ああ、知っています
sometimes you win
時々あなたは勝ちます
somtimes you lose
時々あなたは負けます
and if you pick what
そして、あなたが何を選ぶとしたら
others choose
他の人が選ぶ
you'll sing the blues
あなたはブルースを歌うでしょう
but you're gonna find
でもあなたは見つけるでしょう
a better place and a meaning
より良い場所と意味
some other time
またいつか
well I`m shure you`ll find the feeling
まあ、きっとあなたもその気持ちを見つけるでしょう
let go of your mind
心を手放す
but sometimes you need to lose control
でも時にはコントロールを失う必要がある
you gotta go down
あなたは下がらなければなりません
and take a fall
そして落ちてください
A great song from the great, norwegan band.
ノルウェーの偉大なバンドによる素晴らしい曲。
Submited by a norwegan fan from Bergen.
ベルゲンのノルウェーファンから投稿されました。