Earphones Songtekst Nederlandse Vertaling

one man can make a lot of waves
één man kan veel golven maken
another man will get a lot of surf
een andere man zal veel surfen krijgen
on the other side of the planet
aan de andere kant van de planeet
a little boy with earphones on
een kleine jongen met koptelefoon op
and a big smile on his face
en een grote glimlach op zijn gezicht
He`s on the wrong side of the planet
Hij zit aan de verkeerde kant van de planeet
starts shaking with the music
begint te trillen op de muziek
can he really dig it
kan hij het echt graven
will little stompin' feet ever regret it
Zullen kleine stampende voetjes er ooit spijt van krijgen
i don't know
ik weet het niet
sometimes you win
soms win je
sometimes you lose
soms verlies je
and if you pick what others choose
en als jij kiest wat anderen kiezen
you're gonna sing the blues
jij gaat de blues zingen
but you're gonna find
maar je zult het vinden
a better place and a meaning
een betere plek en een betekenis
some other time
een andere keer
well i'm sure you'll find the feeling
Nou, ik weet zeker dat je het gevoel zult vinden
let go of your mind
laat je gedachten los
but sometimes you need to lose control
maar soms moet je de controle verliezen
you gotta go down and
Je moet naar beneden gaan en
take a fall
een val maken
now there's a man who's blind as a bat
nu is er een man die zo blind is als een vleermuis
he doesn't care, he knows where it's at
Het maakt hem niet uit, hij weet waar het is
on the other side of the planet
aan de andere kant van de planeet
he's singing with sunglasses on
hij zingt met een zonnebril op
and a big smile on his face
en een grote glimlach op zijn gezicht
not on the wrong side of the planet
niet aan de verkeerde kant van de planeet
he starts shaking with the music
hij begint te trillen op de muziek
and you can really dig it
en je kunt het echt graven
nobody's going to regret it
niemand zal er spijt van krijgen
oh i know
O, ik weet het
sometimes you win
soms win je
somtimes you lose
soms verlies je
and if you pick what
en als je kiest wat
others choose
anderen kiezen
you'll sing the blues
jij zingt de blues
but you're gonna find
maar je zult het vinden
a better place and a meaning
een betere plek en een betekenis
some other time
een andere keer
well I`m shure you`ll find the feeling
Nou, ik ben er zeker van dat je het gevoel zult vinden
let go of your mind
laat je gedachten los
but sometimes you need to lose control
maar soms moet je de controle verliezen
you gotta go down
je moet naar beneden
and take a fall
en een val maken
A great song from the great, norwegan band.
Een geweldig nummer van de geweldige, Noorse band.
Submited by a norwegan fan from Bergen.
Ingezonden door een Noorse fan uit Bergen.