Lazy Eye كلمات أغنية ترجمة عربية

Bigbang - Lazy Eye
Bigbang - العين الكسولة
The Oslo Bowl
وعاء أوسلو
Vers:
الآيات:
Ref:
المرجع:
Modulering:
الوحدة النمطية:
It doesn't matter if I don't get to keep you.
لا يهم إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بك.
It doesn't matter if I live or die.
لا يهم إذا كنت أعيش أو أموت.
It doesn't matter that your boyfriend left you,
لا يهم أن صديقك تركك،
and that summer only lasted one day.
واستمر ذلك الصيف يومًا واحدًا فقط.
I'm in the mirror with the Rickenbacker twelve string,
أنا في المرآة مع وتر ريكنباكر الاثني عشر،
my good friend who can really understand.
صديقي العزيز الذي يمكن أن يفهم حقا.
But if he once got relationship problems,
ولكن إذا كان لديه مشاكل في العلاقة ذات مرة،
I would surely go on with you, but why wouldn't I?
بالتأكيد سأستمر معك، لكن لماذا لا أفعل؟
It doesn't matter if I don't get to keep you.
لا يهم إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بك.
It doesn't matter if I live or die.
لا يهم إذا كنت أعيش أو أموت.
I'm in the mirror with my bestfriend twelve string.
أنا في المرآة مع صديقي المفضل ذو الاثني عشر خيطًا.
The day that you will love me, will never arrive.
اليوم الذي ستحبيني فيه، لن يأتي أبدًا.
Refreng:
الرجوع:
We were almost it.
لقد كنا على وشك ذلك.
We almost went somewhere,
لقد ذهبنا تقريبًا إلى مكان ما،
charm of the teardown left behind.
سحر الدمع الذي تركه وراءه.
Not to be who I am,
لا أن أكون ما أنا عليه،
takes a lot of work this time,
يتطلب الكثير من العمل هذه المرة،
to lock it within back up inside.
لقفله داخل النسخ الاحتياطي في الداخل.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
لا يهم إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بك.
Doesn't matter if I live or die.
لا يهم إذا كنت أعيش أو أموت.
I'm in the mirror with my bestfriends twelve string.
أنا في المرآة مع أعز أصدقائي الذين لديهم اثني عشر خيطًا.
Try to worship sixties california,
حاول أن تعبد كاليفورنيا الستينات،
but no not so contemporary ways.
لكن ليس بالطرق المعاصرة.
Everybodies got their heart in a wheelchair.
الجميع وضعوا قلوبهم على كرسي متحرك.
And now I finally come up for air.
والآن أخيراً أتيت لأستنشق الهواء.
The lazy eye of the sun come such slowly.
العين الكسولة للشمس تأتي ببطء شديد.
And a million candle-look cities disappear.
وتختفي مليون مدينة على شكل شمعة.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
لا يهم إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بك.
It doesn't matter if I live or die.
لا يهم إذا كنت أعيش أو أموت.
Doesn't matter if your boyfriend left you.
لا يهم إذا تركك صديقك.
Aaaahh, Aaaah,
ااااه ااااه ,
But it doesn't matter that I love your smile.
ولكن لا يهم أنني أحب ابتسامتك.