Lazy Eye Letras Tradução em Português

Bigbang - Lazy Eye
Bigbang - Olho Preguiçoso
The Oslo Bowl
O Oslo Bowl
Vers:
Versão:
Ref:
Referência:
Modulering:
Módulo:
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Não importa se eu não conseguir ficar com você.
It doesn't matter if I live or die.
Não importa se eu vivo ou morro.
It doesn't matter that your boyfriend left you,
Não importa que seu namorado tenha te deixado,
and that summer only lasted one day.
e aquele verão durou apenas um dia.
I'm in the mirror with the Rickenbacker twelve string,
Estou no espelho com o Rickenbacker de doze cordas,
my good friend who can really understand.
meu bom amigo que pode realmente entender.
But if he once got relationship problems,
Mas se ele já teve problemas de relacionamento,
I would surely go on with you, but why wouldn't I?
Eu certamente continuaria com você, mas por que não?
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Não importa se eu não conseguir ficar com você.
It doesn't matter if I live or die.
Não importa se eu vivo ou morro.
I'm in the mirror with my bestfriend twelve string.
Estou no espelho com meu melhor amigo de doze cordas.
The day that you will love me, will never arrive.
O dia em que você vai me amar, nunca chegará.
Refreng:
Refrigeração:
We were almost it.
Estávamos quase isso.
We almost went somewhere,
Quase fomos a algum lugar,
charm of the teardown left behind.
encanto da demolição deixada para trás.
Not to be who I am,
Para não ser quem eu sou,
takes a lot of work this time,
dá muito trabalho desta vez,
to lock it within back up inside.
para travá-lo dentro de volta.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Não importa se eu não conseguir ficar com você.
Doesn't matter if I live or die.
Não importa se eu vivo ou morro.
I'm in the mirror with my bestfriends twelve string.
Estou no espelho com meus melhores amigos de doze cordas.
Try to worship sixties california,
Tente adorar a Califórnia dos anos sessenta,
but no not so contemporary ways.
mas não de maneiras não tão contemporâneas.
Everybodies got their heart in a wheelchair.
Todo mundo tem o coração em uma cadeira de rodas.
And now I finally come up for air.
E agora finalmente subo para respirar.
The lazy eye of the sun come such slowly.
O olho preguiçoso do sol vem tão devagar.
And a million candle-look cities disappear.
E um milhão de cidades com aparência de velas desaparecem.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Não importa se eu não conseguir ficar com você.
It doesn't matter if I live or die.
Não importa se eu vivo ou morro.
Doesn't matter if your boyfriend left you.
Não importa se seu namorado te deixou.
Aaaahh, Aaaah,
Aaahh, Aaaah,
But it doesn't matter that I love your smile.
Mas não importa que eu ame seu sorriso.