Lazy Eye Versuri Traducere în Română

Bigbang - Lazy Eye
Bigbang - Ochi leneș
The Oslo Bowl
Bowl de la Oslo
Vers:
Versuri:
Ref:
Ref:
Modulering:
Modulare:
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Nu contează dacă nu apuc să te țin.
It doesn't matter if I live or die.
Nu contează dacă trăiesc sau mor.
It doesn't matter that your boyfriend left you,
Nu contează că iubitul tău te-a părăsit,
and that summer only lasted one day.
iar vara aceea a durat doar o zi.
I'm in the mirror with the Rickenbacker twelve string,
Sunt în oglindă cu Rickenbacker doisprezece șiruri,
my good friend who can really understand.
bunul meu prieten care poate înțelege cu adevărat.
But if he once got relationship problems,
Dar dacă odată a avut probleme în relație,
I would surely go on with you, but why wouldn't I?
Cu siguranță aș merge mai departe cu tine, dar de ce n-aș face-o?
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Nu contează dacă nu apuc să te țin.
It doesn't matter if I live or die.
Nu contează dacă trăiesc sau mor.
I'm in the mirror with my bestfriend twelve string.
Sunt în oglindă cu cel mai bun prieten al meu doisprezece șir.
The day that you will love me, will never arrive.
Ziua în care mă vei iubi nu va sosi niciodată.
Refreng:
Refreng:
We were almost it.
Eram aproape.
We almost went somewhere,
Aproape am plecat undeva,
charm of the teardown left behind.
farmecul demontării lăsate în urmă.
Not to be who I am,
Să nu fiu cine sunt,
takes a lot of work this time,
necesită multă muncă de data asta,
to lock it within back up inside.
să-l încuie în spate înăuntru.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Nu contează dacă nu apuc să te țin.
Doesn't matter if I live or die.
Nu contează dacă trăiesc sau mor.
I'm in the mirror with my bestfriends twelve string.
Sunt în oglindă cu cei mai buni prieteni ai mei cu douăsprezece șiruri.
Try to worship sixties california,
Încearcă să te închini în California anilor șaizeci,
but no not so contemporary ways.
dar nu moduri nu atât de contemporane.
Everybodies got their heart in a wheelchair.
Toată lumea și-a pus inima într-un scaun cu rotile.
And now I finally come up for air.
Și acum, în sfârșit, iau aer.
The lazy eye of the sun come such slowly.
Ochiul leneș al soarelui vine atât de încet.
And a million candle-look cities disappear.
Și un milion de orașe cu aspect de lumânare dispar.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Nu contează dacă nu apuc să te țin.
It doesn't matter if I live or die.
Nu contează dacă trăiesc sau mor.
Doesn't matter if your boyfriend left you.
Nu contează dacă iubitul tău te-a părăsit.
Aaaahh, Aaaah,
Aaaahh, Aaaah,
But it doesn't matter that I love your smile.
Dar nu contează că îți iubesc zâmbetul.