Lazy Eye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bigbang - Lazy Eye
Bigbang - Tembel Göz
The Oslo Bowl
Oslo Kasesi
Vers:
Sürümler:
Ref:
Referans:
Modulering:
Modülerlik:
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Seni tutamasam da önemli değil.
It doesn't matter if I live or die.
Yaşamam ya da ölmem önemli değil.
It doesn't matter that your boyfriend left you,
Erkek arkadaşının seni terk etmesi önemli değil.
and that summer only lasted one day.
ve o yaz yalnızca bir gün sürdü.
I'm in the mirror with the Rickenbacker twelve string,
Rickenbacker'ın on iki teliyle aynanın karşısındayım.
my good friend who can really understand.
gerçekten anlayabilen iyi arkadaşım.
But if he once got relationship problems,
Ama eğer bir kez ilişki sorunları yaşarsa,
I would surely go on with you, but why wouldn't I?
Kesinlikle seninle devam ederdim, ama neden etmeyeyim ki?
It doesn't matter if I don't get to keep you.
Seni tutamasam da önemli değil.
It doesn't matter if I live or die.
Yaşamam ya da ölmem önemli değil.
I'm in the mirror with my bestfriend twelve string.
En iyi arkadaşım on iki dizeyle aynanın karşısındayım.
The day that you will love me, will never arrive.
Beni seveceğin gün asla gelmeyecek.
Refreng:
Yenileme:
We were almost it.
Neredeyse o kadardık.
We almost went somewhere,
Neredeyse bir yere gidiyorduk
charm of the teardown left behind.
geride bırakılan yıkımın cazibesi.
Not to be who I am,
Olduğum kişi olmak için değil,
takes a lot of work this time,
bu sefer çok iş gerektiriyor
to lock it within back up inside.
içeriden içeriye kilitlemek için.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Seni tutamasam da önemli değil.
Doesn't matter if I live or die.
Yaşamam ya da ölmem önemli değil.
I'm in the mirror with my bestfriends twelve string.
En iyi arkadaşlarımla on iki dizeyle aynanın karşısındayım.
Try to worship sixties california,
Altmışların Kaliforniya'sına tapmaya çalışın,
but no not so contemporary ways.
ama hayır o kadar da çağdaş yöntemler değil.
Everybodies got their heart in a wheelchair.
Herkesin kalbi tekerlekli sandalyedeydi.
And now I finally come up for air.
Ve şimdi nihayet hava almak için yukarı çıkıyorum.
The lazy eye of the sun come such slowly.
Güneşin tembel gözü öyle yavaş geliyor ki.
And a million candle-look cities disappear.
Ve bir milyon mum görünümlü şehir yok oluyor.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
Seni tutamasam da önemli değil.
It doesn't matter if I live or die.
Yaşamam ya da ölmem önemli değil.
Doesn't matter if your boyfriend left you.
Erkek arkadaşının seni terk etmesi önemli değil.
Aaaahh, Aaaah,
Aaaah, aaaah,
But it doesn't matter that I love your smile.
Ama gülüşünü sevmem önemli değil.