Long Distance Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Bigbang ? Long Distance Man
الانفجار العظيم ؟ رجل المسافات الطويلة
Tabs based on live acoustic version from Radio Radio TV Sleep
علامات التبويب تعتمد على الإصدار الصوتي المباشر من Radio Radio TV Sleep
Tuning (a whole step down) : D G C F A d
الضبط (خطوة كاملة للأسفل): D G C F A d
Chords are written relative to standard tuning; E A D G B e
تتم كتابة الحبال بالنسبة للضبط القياسي؛ ه أ د ج ب ه
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
s = slide
ق = الشريحة
Intro:
مقدمة:
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
ج -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
ز -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
د -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
ج -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
ز -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
الآية:
When you get up in the morning
عندما تستيقظ في الصباح
While you work till late at night
أثناء عملك حتى وقت متأخر من الليل
d --2h3p2-0--|
د --2h3p2-0--|
As you sit along and watch some movie
بينما تجلس وتشاهد بعض الأفلام
about guys who loves to fight
عن الرجال الذين يحبون القتال
C -2-2?-2s4-------4---4---|
ج -2-2؟-2س4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
ج -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
ز -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
She will take off all her make-up
سوف تزيل كل مكياجها
Brush her teeth and go to bed
فرشاة أسنانها والذهاب إلى السرير
Fall asleep and dream you laid your hand
تغفو وتحلم أنك وضعت يدك
Upon her head
على رأسها
F ----------0---0---0--0?---------0-----------0--------------------------|
F ----------0---0---0--0?--------0--------------------------0---------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
ج -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2--------------|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
horus:
حورس:
Do you hear the calling
هل تسمع النداء
From a sidetrack of your mind
من انحراف عقلك
Singing backing vocals
غناء غناء مساند
To the sound of your busy mind
على صوت عقلك المزدحم
C -2-2?-2s4-------4---4---|
ج -2-2؟-2س4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
ج -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
ز -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
الآية:
You will sit in front of a paper
سوف تجلس أمام ورقة
Sort your feelings if you can
رتب مشاعرك إذا استطعت
But no matter what you think you are,
ولكن بغض النظر عن ما تعتقده أنت،
You are no long distance man
أنت لست رجل المسافات الطويلة
C --?-2s4-------4-----4--|
ج --?-2s4-------4-----4--|
d -----------------2p0--------0-----------|
د -----------------2p0--------0---------|
A -----------------0--3---3p0---0---------|
أ -0------------------3---3p0---0---------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
ج -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
ز -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
Verse chords:
أوتار الآية:
You will go out and stand there laughing
سوف تخرج وتقف هناك تضحك
Pretend you're having fun
تظاهر أنك تستمتع
Getting used to people saying
التعود على قول الناس
Look what you've done
انظر ماذا فعلت
d -----------------2p0--------0-------------|
د -----------------2p0--------0--------|
A -----------------0--3---3p0---0-----------|
أ -0--3-------------------3p0---0-----------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
ج -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
ز -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
horus chords
الحبال حورس
Do you hear the calling
هل تسمع النداء
From a sidetrack of your mind
من انحراف عقلك
Singing backing vocals
غناء غناء مساند
To the sound of your busy line
على صوت خطك المزدحم
Verse:
الآية:
Twice as alone when you're together
ضعف وحدك عندما تكون معًا
Faking smiles and holding hands
ابتسامات مزورة وعقد اليدين
C --?---0------|
ج --؟---0------|
G ---0h2-------|
G ---0h2-------|
Each one guided only by their own
كل واحد يسترشد فقط من تلقاء نفسه
Fears and demands
مخاوف ومطالب
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
د ----1p0-3-1-0--------------3p0-0--0?-|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
أ ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
ج --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
And together you'll walk in silence
وسوف تسيرون معًا في صمت
Not knowing what to say
لا أعرف ماذا أقول
What was I thinking about the other day
ما الذي كنت أفكر فيه في ذلك اليوم
horus:
حورس:
Do you hear the calling
هل تسمع النداء
From a sidetrack of your mind
من انحراف عقلك
Singing backing vocals
غناء غناء مساند
To the sound of your busy line
على صوت خطك المزدحم
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
د -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
C -0?------------------------0--|
ج-0؟------------------------0--|
Verse:
الآية:
When you get up in the morning
عندما تستيقظ في الصباح
While you work till late at night
أثناء عملك حتى وقت متأخر من الليل
As you sit alone and watch?
بينما تجلس وحدك وتشاهد؟
You fall asleep in your Hollywood light
أنت تغفو في ضوء هوليوود الخاص بك
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
د -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
أ -3------3-----3----3-------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
C -0?------------------0--2---------------------|
ج -0؟--0--2-------------------------------------|