Long Distance Man Letra Traducción al Español

Bigbang ? Long Distance Man
¿Gran explosión? Hombre de larga distancia
Tabs based on live acoustic version from Radio Radio TV Sleep
Tablaturas basadas en la versión acústica en vivo de Radio Radio TV Sleep
Tuning (a whole step down) : D G C F A d
Afinación (un paso completo hacia abajo): D G C F A d
Chords are written relative to standard tuning; E A D G B e
Los acordes se escriben en relación con la afinación estándar; E A D G B e
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
s = slide
s = diapositiva
Intro:
Introducción:
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Verso:
When you get up in the morning
Cuando te levantas por la mañana
While you work till late at night
Mientras trabajas hasta altas horas de la noche
d --2h3p2-0--|
d --2h3p2-0--|
As you sit along and watch some movie
Mientras te sientas y miras una película
about guys who loves to fight
sobre chicos a los que les encanta pelear
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
She will take off all her make-up
Ella se quitará todo el maquillaje.
Brush her teeth and go to bed
Cepillarse los dientes y irse a la cama.
Fall asleep and dream you laid your hand
Dormir y soñar que pusiste tu mano
Upon her head
sobre su cabeza
F ----------0---0---0--0?---------0-----------0--------------------------|
F ----------0------------0---0--0?-----------------0-----------0--------------------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
G -0-0------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
horus:
horus:
Do you hear the calling
¿Escuchas el llamado?
From a sidetrack of your mind
Desde un desvío de tu mente
Singing backing vocals
Cantar coros
To the sound of your busy mind
Al sonido de tu mente ocupada
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Verso:
You will sit in front of a paper
Te sentarás frente a un papel
Sort your feelings if you can
Ordena tus sentimientos si puedes
But no matter what you think you are,
Pero no importa lo que creas que eres,
You are no long distance man
No eres un hombre de larga distancia
C --?-2s4-------4-----4--|
C --?-2s4-------4-----4--|
d -----------------2p0--------0-----------|
d -----------------2p0----------------0-----------|
A -----------------0--3---3p0---0---------|
A ----0--3---3p0---0---------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
Verse chords:
Acordes en verso:
You will go out and stand there laughing
Saldrás y te quedarás ahí riendo.
Pretend you're having fun
Finge que te estás divirtiendo
Getting used to people saying
Acostumbrarse a que la gente diga
Look what you've done
Mira lo que has hecho
d -----------------2p0--------0-------------|
d -----------------2p0----------------0-------------|
A -----------------0--3---3p0---0-----------|
A ---0--3---3p0------------0-----------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
horus chords
acordes de horus
Do you hear the calling
¿Escuchas el llamado?
From a sidetrack of your mind
Desde un desvío de tu mente
Singing backing vocals
Cantar coros
To the sound of your busy line
Al sonido de tu línea ocupada
Verse:
Verso:
Twice as alone when you're together
Dos veces más solo cuando están juntos
Faking smiles and holding hands
Fingiendo sonrisas y tomándose de la mano.
C --?---0------|
C----0------|
G ---0h2-------|
G ---0h2-------|
Each one guided only by their own
Cada uno guiado sólo por lo suyo.
Fears and demands
Miedos y exigencias
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
And together you'll walk in silence
Y juntos caminaréis en silencio
Not knowing what to say
Sin saber que decir
What was I thinking about the other day
¿En qué estaba pensando el otro día?
horus:
horus:
Do you hear the calling
¿Escuchas el llamado?
From a sidetrack of your mind
Desde un desvío de tu mente
Singing backing vocals
Cantar coros
To the sound of your busy line
Al sonido de tu línea ocupada
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
C -0?------------------------0--|
C -0?------------------------0--|
Verse:
Verso:
When you get up in the morning
Cuando te levantas por la mañana
While you work till late at night
Mientras trabajas hasta altas horas de la noche
As you sit alone and watch?
¿Mientras te sientas solo y miras?
You fall asleep in your Hollywood light
Te quedas dormido en tu luz de Hollywood
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------3----------|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
C -0?------------------0--2---------------------|
C -0?------------0--2---------------------|