Long Distance Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Bigbang ? Long Distance Man
Oerknal? Lange afstand mens
Tabs based on live acoustic version from Radio Radio TV Sleep
Tabs gebaseerd op live akoestische versie van Radio Radio TV Sleep
Tuning (a whole step down) : D G C F A d
Stemming (een hele toon lager): D G C F A d
Chords are written relative to standard tuning; E A D G B e
Akkoorden worden geschreven ten opzichte van de standaardstemming; E A D G B e
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
s = slide
s = glijbaan
Intro:
Inleiding:
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2--------------0h2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Vers:
When you get up in the morning
Als je 's ochtends opstaat
While you work till late at night
Terwijl je tot diep in de nacht doorwerkt
d --2h3p2-0--|
d --2h3p2-0--|
As you sit along and watch some movie
Terwijl je blijft zitten en een film kijkt
about guys who loves to fight
over jongens die van vechten houden
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
She will take off all her make-up
Ze zal al haar make-up verwijderen
Brush her teeth and go to bed
Poets haar tanden en ga naar bed
Fall asleep and dream you laid your hand
Val in slaap en droom dat je je hand hebt gelegd
Upon her head
Op haar hoofd
F ----------0---0---0--0?---------0-----------0--------------------------|
F ----------0---0---0--0?---------0-----------0------------------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
G -0-0------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
horus:
horus:
Do you hear the calling
Hoor je de roep
From a sidetrack of your mind
Vanuit een zijspoor van je geest
Singing backing vocals
Zingen van achtergrondzang
To the sound of your busy mind
Op het geluid van je drukke geest
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Vers:
You will sit in front of a paper
Je gaat voor een papier zitten
Sort your feelings if you can
Sorteer uw gevoelens als u kunt
But no matter what you think you are,
Maar wat je ook denkt dat je bent,
You are no long distance man
Je bent geen langeafstandsman
C --?-2s4-------4-----4--|
C --?-2s4-------4-----4--|
d -----------------2p0--------0-----------|
d ----------------2p0--------0-----------|
A -----------------0--3---3p0---0---------|
A ----------------0--3---3p0---0---------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
Verse chords:
Versakkoorden:
You will go out and stand there laughing
Je gaat naar buiten en staat daar lachend
Pretend you're having fun
Doe alsof je plezier hebt
Getting used to people saying
Het is even wennen als mensen zeggen
Look what you've done
Kijk wat je hebt gedaan
d -----------------2p0--------0-------------|
d ----------------2p0--------0-------------|
A -----------------0--3---3p0---0-----------|
A ----------------0--3---3p0---0-----------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
horus chords
horus-akkoorden
Do you hear the calling
Hoor je de roep
From a sidetrack of your mind
Vanuit een zijspoor van je geest
Singing backing vocals
Zingen van achtergrondzang
To the sound of your busy line
Op het geluid van uw bezette lijn
Verse:
Vers:
Twice as alone when you're together
Twee keer zo alleen als je samen bent
Faking smiles and holding hands
Een glimlach faken en elkaars hand vasthouden
C --?---0------|
C --?---0------|
G ---0h2-------|
G ---0h2-------|
Each one guided only by their own
Ieder wordt alleen door zijn eigen geleid
Fears and demands
Angsten en eisen
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
And together you'll walk in silence
En samen loop je in stilte
Not knowing what to say
Niet wetend wat te zeggen
What was I thinking about the other day
Waar dacht ik laatst aan
horus:
horus:
Do you hear the calling
Hoor je de roep
From a sidetrack of your mind
Vanuit een zijspoor van je geest
Singing backing vocals
Zingen van achtergrondzang
To the sound of your busy line
Op het geluid van uw bezette lijn
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
C -0?------------------------0--|
C -0?-----------------------0--|
Verse:
Vers:
When you get up in the morning
Als je 's ochtends opstaat
While you work till late at night
Terwijl je tot diep in de nacht doorwerkt
As you sit alone and watch?
Terwijl je alleen zit en kijkt?
You fall asleep in your Hollywood light
Je valt in slaap in je Hollywood-licht
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
C -0?------------------0--2---------------------|
C -0?------------------0--2--------------------|