Long Distance Man Versuri Traducere în Română

Bigbang ? Long Distance Man
Big bang ? Omul de distanță lungă
Tabs based on live acoustic version from Radio Radio TV Sleep
Tab-uri bazate pe versiunea acustică live de la Radio Radio TV Sleep
Tuning (a whole step down) : D G C F A d
Acordare (un pas întreg în jos) : D G C F A d
Chords are written relative to standard tuning; E A D G B e
Acordurile sunt scrise relativ la acordarea standard; E A D G B e
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
s = slide
s = slide
Intro:
Introducere:
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------0h2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2----------------0h2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0--------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2-----0-0h2p0---------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3--------3------|
D -0-0-0-------0-0-0-------0-0-0------0h3---------3-------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Vers:
When you get up in the morning
Când te trezești dimineața
While you work till late at night
În timp ce lucrezi până noaptea târziu
d --2h3p2-0--|
d --2h3p2-0--|
As you sit along and watch some movie
În timp ce stai și vezi un film
about guys who loves to fight
despre tipi cărora le place să lupte
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2----------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----------|
She will take off all her make-up
Se va demachia tot
Brush her teeth and go to bed
Spală-i pe dinți și mergi la culcare
Fall asleep and dream you laid your hand
Adormi și visează că ai pus mâna
Upon her head
Pe capul ei
F ----------0---0---0--0?---------0-----------0--------------------------|
F -----------0---0---0--0?----------0-----------0----------------------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---------------|
C -2-2?-2s4-------4---4--2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2----------------|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2---------0-1-2-|
G -0-0-------------------2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----------0-1-2-|
horus:
horus:
Do you hear the calling
Auzi chemarea
From a sidetrack of your mind
Dintr-o ocolire a minții tale
Singing backing vocals
Cântând vocale secundare
To the sound of your busy mind
După sunetul minții tale ocupate
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2?-2s4-------4---4---|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
C -2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2-2-0h2-2---2--|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?0h2-2---2-2-0h2-2----2-|
Verse:
Vers:
You will sit in front of a paper
Te vei așeza în fața unei hârtie
Sort your feelings if you can
Sortă-ți sentimentele dacă poți
But no matter what you think you are,
Dar indiferent ce crezi că ești,
You are no long distance man
Nu ești un om la distanță
C --?-2s4-------4-----4--|
C --?-2s4-------4-----4--|
d -----------------2p0--------0-----------|
d -----------------2p0--------0------------|
A -----------------0--3---3p0---0---------|
A -----------------0--3---3p0---0----------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-----|
C -2-2-0h2-2---2-2---------2---------2------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2----------------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------------|
Verse chords:
Acorduri de vers:
You will go out and stand there laughing
Vei ieși și vei sta acolo râzând
Pretend you're having fun
Prefă-te că te distrezi
Getting used to people saying
Să te obișnuiești să spună oamenii
Look what you've done
Uite ce ai făcut
d -----------------2p0--------0-------------|
d -----------------2p0--------0--------------|
A -----------------0--3---3p0---0-----------|
A -----------------0--3---3p0---0------------|
C -2-2-0h2-2---2-2--------2---------2-------|
C -2-2-0h2-2---2-2---------2---------2--------|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2------------0-1-2-|
G -2-2-0h2-2---2-2?----2-2-------------0-1-2-|
horus chords
acorduri horus
Do you hear the calling
Auzi chemarea
From a sidetrack of your mind
Dintr-o ocolire a minții tale
Singing backing vocals
Cântând vocale secundare
To the sound of your busy line
La sunetul liniei tale ocupate
Verse:
Vers:
Twice as alone when you're together
De două ori mai singur când sunteți împreună
Faking smiles and holding hands
Zâmbete falsificate și ținându-se de mână
C --?---0------|
C --?---0------|
G ---0h2-------|
G ---0h2-------|
Each one guided only by their own
Fiecare ghidat doar de al lui
Fears and demands
Temeri și cereri
d ----1p0-3-1-0---------------3p0-0--0?-|
d ----1p0-3-1-0----------------3p0-0--0?-|
A ----3--------3------0h1-----1---0--1--|
A ----3--------3------0h1------1---0--1--|
F ----2---------------0h2-----2---2--2--|
F ----2----------------0h2-----2---2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2-----2--2--|
C --0-------------2-2-0h2-2-2------2--2--|
And together you'll walk in silence
Și împreună veți merge în tăcere
Not knowing what to say
Neștiind ce să spun
What was I thinking about the other day
La ce mă gândeam zilele trecute
horus:
horus:
Do you hear the calling
Auzi chemarea
From a sidetrack of your mind
Dintr-o ocolire a minții tale
Singing backing vocals
Cântând vocale secundare
To the sound of your busy line
La sunetul liniei tale ocupate
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1-0h1p1---0-|
C -0?------------------------0--|
C -0?-------------------------0--|
Verse:
Vers:
When you get up in the morning
Când te trezești dimineața
While you work till late at night
În timp ce lucrezi până noaptea târziu
As you sit alone and watch?
În timp ce stai singur și privești?
You fall asleep in your Hollywood light
Adormi în lumina ta de la Hollywood
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3----------|
d -1-0h1p0?3p1-0?-0h1----------------3-----------|
A -3------3-----3----3--------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
A -3------3-----3----3---------0-0h1-3-3h5p3h5p3-|
C -0?------------------0--2---------------------|
C -0?------------------0--2----------------------|