Reflection 歌詞 日本語訳

Was it all worth waiting for
待つ価値はあっただろうか
When you came home late one night
ある夜遅くに帰宅したとき
Was it all worth looking for
それはすべて探す価値がありましたか
It was always out of sight
いつも視界の外にあった
But once upon a time
でも、昔々
When we were doing fine
僕らが元気だった頃
We were all together
みんな一緒だった
Hiding under sheets
シーツの下に隠れる
Or laughing in the streets
あるいは路上で笑ってる
We were something better
私たちはもっと優れたものでした
horus
ホルス
But now I see the reflection of my face
でも今は自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
I see the reflection of my face
自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
Trying to make the best of the situation
状況を最大限に活用しようとしている
Trying to make you feel alright
あなたを大丈夫だと感じさせようとしている
My little moves all around you
あなたの周りで私の小さな動きが
In the darkness or in the light
暗闇でも光でも
We had a place to go
私たちには行く場所があった
In fifty years or so
50年くらいしたら
We would be getting older
私たちは年をとっていくだろう
Driving in the rain
雨の中の運転
We slowly felt the pain
私たちはゆっくりと痛みを感じた
We were just growing colder
寒さが増していくばかりだった
horus
ホルス
But now I see the reflection of my face
でも今は自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
I see the reflection of my face
自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
And you are on your own
そしてあなたは自分自身です
now your on
さあ、あなたはオンです
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
But now I see the reflection of my face
でも今は自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
I see the reflection of my face
自分の顔が映っているのが見える
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
see the reflection of my face
私の顔の反射を見てください
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
see the reflection of my face
私の顔の反射を見てください
Running down your cheekbone
頬骨を伝って
And you are on your own
そしてあなたは自分自身です