Saturn Freeway 歌詞 日本語訳

Saturn Freeway - BigBang
サターン・フリーウェイ - ビッグバン
By: .Greni
投稿者: .Greni
Awesomness: Best Summersong ever.
素晴らしさ：史上最高のサマーソング。
Tuning in: Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューニング：Eb Ab Db Gb Bb Eb
Intro: D Dsus2 Dsus4 Dsus2 D Dsus2 A x2
イントロ: D Dsus2 Dsus4 Dsus2 D Dsus2 A x2
baby went off to summerschool and she didn't feel allright
赤ちゃんはサマースクールに行きましたが、気分が良くありませんでした
nobody spoke to her and she couldn't sleep at night
誰も彼女に話しかけず、彼女は夜も眠れなかった
no one there knew what she had been through
そこにいる誰も彼女が何を経験したかを知りませんでした
if they ever make one baby we should go right ahead
もし彼らが子供を一人作るなら、私たちはすぐに先に進むべきです
saturn freeway
土星高速道路
then we could reverse the violence
そうすれば暴力を逆転できるだろう
and go right ahead
そしてすぐ先に行ってください
saturn freeway
土星高速道路
go right ahead
すぐ先に行ってください
i'm just trying to cheer you up
私はただあなたを元気づけようとしているだけです
but who am i to know
しかし、私は誰を知っているのでしょうか
i never heard the shots they fired
彼らが発砲した音を聞いたことはありません
just glad they let you go
彼らがあなたを手放してくれて本当によかった
don't feel sad now you are safe and sound
悲しまないでください、今は安全です
don't be bad when it brings you down
それがあなたを落ち込ませるとき、悪くしないでください
i know a girl and she's still hiding
私は女の子を知っていますが、彼女はまだ隠れています
we could be like superman we could go right ahead
私たちはスーパーマンのようになれるかもしれない、すぐに先に進むことができるかもしれない
saturn freeway
土星高速道路
then we could reverse the violence
そうすれば暴力を逆転できるだろう
go right ahead
すぐ先に行ってください
saturn freeway
土星高速道路
if they ever made one baby we should go right away
もし子供が一人でもできたら、私たちはすぐに行くべきです
saturn freeway
土星高速道路
saturn freeway fade.
土星の高速道路がフェードします。
Corrections & Comments are welcome.
修正とコメントは大歓迎です。
Endringer og Kommentarer er velkommen!
エンドリンガー、コメンタラー、ヴェルコメン!
BigBang 4ever!
ビッグバン4エバー！