Something Special 歌詞 日本語訳

Did you ever write my name with a fountain pen
私の名前を万年筆で書いたことがありますか
In your books or on your desk
本の中や机の上
did you tell your friends
友達に言いましたか
That I was someone special
自分が特別な人だったということ
Did you ever lie awake the entire night
一晩中起きて横たわったことがありますか
Glowing in the dark with no sheets or light
シートや照明がなくても暗闇で光ります
Thinking that I was someone special
自分を特別な人だと思っている
You got me running
あなたが私を走らせてくれた
running late at night
夜遅くまで走っている
trying to find you
あなたを見つけようとしています
And I started thinking
そして私は考え始めました
thinking all the time
ずっと考えている
what could I do
何ができるでしょうか
I had something for you
私はあなたに何かを持っていました
Was there something for me
私に何かありましたか
I had something to give you
あなたにあげたいものがありました
But it's a mystery
でもそれは謎だ
Did you ever change your clothes did you hesitate
服を着替えることに躊躇しましたか？
walking back and forth, always being late
行ったり来たりしていつも遅刻する
Cause I was someone special
だって私は特別な人だったから
Did you ever take a shower did you wash your face
シャワーを浴びたことがありますか、顔を洗いましたか
making up the bed thinking just incase
万が一に備えてベッドを整えている
That I was someone special
自分が特別な人だったということ
You got me running
あなたが私を走らせてくれた
running late at night
夜遅くまで走っている
trying to find you
あなたを見つけようとしています
And I started thinking
そして私は考え始めました
thinking all the time
ずっと考えている
what could I do
何ができるでしょうか
I had something for you
私はあなたに何かを持っていました
Was there something for me
私に何かありましたか
I had something to give you
あなたにあげたいものがありました
But now it`s mystery
でも今は謎だ
You got me running
あなたが私を走らせてくれた
running late at night
夜遅くまで走っている
trying to find you
あなたを見つけようとしています
And I started thinking
そして私は考え始めました
thinking all the time
ずっと考えている
But what could I do
でも、何ができるでしょうか
I had something for you
私はあなたに何かを持っていました
Was there something for me
私に何かありましたか
I had something to give you
あなたにあげたいものがありました
But it's a mystery
でもそれは謎だ
I had something for you
私はあなたに何かを持っていました
Was there something for me
私に何かありましたか
I had something to give you
あなたにあげたいものがありました
But it's a mystery
でもそれは謎だ
Something special
何か特別なこと