Carnival كلمات أغنية ترجمة عربية

Carnival by Bikini Kill
كرنفال بواسطة بيكيني كيل
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
أنشودة موسيقى الروك البانك المبهجة حول استغلال الفتيات في الكرنفال، من أغنية الفرقة عام 1994
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
الافراج عن القرص المضغوط. نسخة من السجلين الأولين. من السهل جدًا اللعب فقط
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
اثنين من الحبال (E و A). استمع إلى الأغنية لتحصل على الإيقاع والتوقيت المناسبين، لكن الأمر كذلك
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
حقا، حقا بسيطة. تحتوي الآية الأولى من حديث كاثلين على الطبول فقط والغيتار
comes in after that. Play with distortion.
يأتي بعد ذلك. العب مع التشويه.
Chords used (B string on A chord is optional):
الحبال المستخدمة (سلسلة B على الوتر اختيارية):
INTRO VERSE:
مقدمة الآية:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
هذه أغنية عن الجزء السفلي من الكرنفال
The part that only the kids know about
الجزء الذي لا يعرفه إلا الأطفال
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
هذه أغنية عن فتيات في السادسة عشرة من عمرهن يعطين رؤوسهن
For free rides and hits of pot
لركوب الخيل وضربات مجانية
I wanna go, I wanna go, I wanna go
أريد أن أذهب، أريد أن أذهب، أريد أن أذهب
I wanna go to the carnival
أريد أن أذهب إلى الكرنفال
But I know that it costs sixteen dollars now
لكنني أعلم أن سعره الآن ستة عشر دولارًا
I wanna go to the carnival
أريد أن أذهب إلى الكرنفال
But I know that it costs sixteen dollars now
لكنني أعلم أن سعره الآن ستة عشر دولارًا
Round, round, round...
جولة، جولة، جولة...
Round, round, round...
جولة، جولة، جولة...
I'll win that Motley Crue mirror
سأفوز بمرآة موتلي كرو تلك
If it fucking kills me
إذا كان سخيف يقتلني
Gonna lose twenty dollars while I'm there
سأخسر عشرين دولارًا أثناء وجودي هناك
See the girls with the feathered hair
رؤية الفتيات مع الشعر الريش
They're wearing plastic, not real leather
إنهم يرتدون البلاستيك، وليس الجلد الحقيقي
Boots that go way up to there
الأحذية التي تصل إلى هناك
Round, round, round...
جولة، جولة، جولة...
Round, round, round...
جولة، جولة، جولة...
It's by the Lacey mall
إنه بجوار مركز لاسي التجاري
That's where you'll find me, y'all
هذا هو المكان الذي ستجدونني فيه جميعًا