Carnival Liedtext Deutsche Übersetzung

Carnival by Bikini Kill
Karneval von Bikini Kill
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
Fröhliches Punkrock-Liedchen aus dem Jahr 1994 der Band über die Ausbeutung von Mädchen auf dem Karneval
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
Veröffentlichung „The C.D. Version der ersten beiden Aufzeichnungen. Es ist extrem einfach zu spielen
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
zwei Akkorde (E und A). Hören Sie sich das Lied an, um den richtigen Rhythmus und das richtige Timing zu finden, aber das ist es
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
wirklich, wirklich einfach. In der ersten Strophe, in der Kathleen spricht, gibt es nur Schlagzeug und Gitarre
comes in after that. Play with distortion.
kommt danach rein. Spielen Sie mit Verzerrungen.
Chords used (B string on A chord is optional):
Verwendete Akkorde (H-Saite auf A-Akkord ist optional):
INTRO VERSE:
EINLEITUNGSVERS:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
Dies ist ein Lied über die schäbige Schattenseite des Karnevals
The part that only the kids know about
Der Teil, den nur die Kinder kennen
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
Dies ist ein Lied über sechzehnjährige Mädchen, die Schaustellern einen blasen
For free rides and hits of pot
Für Freerides und Pot-Hits
I wanna go, I wanna go, I wanna go
Ich will gehen, ich will gehen, ich will gehen
I wanna go to the carnival
Ich möchte zum Karneval gehen
But I know that it costs sixteen dollars now
Aber ich weiß, dass es jetzt sechzehn Dollar kostet
I wanna go to the carnival
Ich möchte zum Karneval gehen
But I know that it costs sixteen dollars now
Aber ich weiß, dass es jetzt sechzehn Dollar kostet
Round, round, round...
Rund, rund, rund...
Round, round, round...
Rund, rund, rund...
I'll win that Motley Crue mirror
Ich werde diesen Motley-Crüe-Spiegel gewinnen
If it fucking kills me
Wenn es mich verdammt noch mal umbringt
Gonna lose twenty dollars while I'm there
Ich werde zwanzig Dollar verlieren, während ich dort bin
See the girls with the feathered hair
Sehen Sie sich die Mädchen mit den gefiederten Haaren an
They're wearing plastic, not real leather
Sie tragen Plastik, kein echtes Leder
Boots that go way up to there
Stiefel, die bis weit nach oben reichen
Round, round, round...
Rund, rund, rund...
Round, round, round...
Rund, rund, rund...
It's by the Lacey mall
Es liegt am Einkaufszentrum Lacey
That's where you'll find me, y'all
Dort werdet ihr mich finden