Carnival Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carnival by Bikini Kill
Karnawał od bikini Kill
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
Optymistyczny punkrockowy utwór o wykorzystywaniu dziewcząt na karnawale, z 1994 roku
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
wydawnictwo „The CD. Wersja pierwszych dwóch płyt”. Gra jest niezwykle łatwa
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
dwa akordy (E i A). Posłuchaj piosenki, aby uzyskać odpowiedni rytm i wyczucie czasu, ale tak się dzieje
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
naprawdę, naprawdę proste. Pierwsza zwrotka wypowiedzi Kathleen zawiera wyłącznie perkusję i gitarę
comes in after that. Play with distortion.
wchodzi po tym. Baw się zniekształceniami.
Chords used (B string on A chord is optional):
Używane akordy (struna B na akordzie A jest opcjonalna):
INTRO VERSE:
WERSJA WSTĘPNA:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
To piosenka o obskurnym podbrzuszu karnawału
The part that only the kids know about
Część, o której wiedzą tylko dzieci
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
To piosenka o szesnastoletnich dziewczynach, które kręcą głową
For free rides and hits of pot
Na darmowe przejażdżki i potówki
I wanna go, I wanna go, I wanna go
Chcę iść, chcę iść, chcę iść
I wanna go to the carnival
Chcę iść na karnawał
But I know that it costs sixteen dollars now
Ale wiem, że teraz kosztuje szesnaście dolarów
I wanna go to the carnival
Chcę iść na karnawał
But I know that it costs sixteen dollars now
Ale wiem, że teraz kosztuje szesnaście dolarów
Round, round, round...
Okrągłe, okrągłe, okrągłe...
Round, round, round...
Okrągłe, okrągłe, okrągłe...
I'll win that Motley Crue mirror
Wygram to lustro Motley Crue
If it fucking kills me
Jeśli to mnie, kurwa, zabije
Gonna lose twenty dollars while I'm there
Stracę dwadzieścia dolarów, kiedy tam będę
See the girls with the feathered hair
Zobacz dziewczyny z pierzastymi włosami
They're wearing plastic, not real leather
Mają na sobie plastik, a nie prawdziwą skórę
Boots that go way up to there
Buty, które sięgają aż tam
Round, round, round...
Okrągłe, okrągłe, okrągłe...
Round, round, round...
Okrągłe, okrągłe, okrągłe...
It's by the Lacey mall
To przy centrum handlowym Lacey
That's where you'll find me, y'all
Tam mnie znajdziecie, wszyscy