Carnival Letras Tradução em Português

Carnival by Bikini Kill
Carnaval por Bikini Kill
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
Cantiga animada de punk rock sobre garotas sendo exploradas no carnaval, do álbum de 1994 da banda
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
lançamento, 'O C.D. Versão dos dois primeiros discos'. É extremamente fácil de jogar, apenas
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
dois acordes (E e A). Ouça a música para acertar o ritmo e o tempo, mas é
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
muito, muito simples. O primeiro verso de Kathleen falando tem apenas bateria, e a guitarra
comes in after that. Play with distortion.
entra depois disso. Brinque com distorção.
Chords used (B string on A chord is optional):
Acordes usados (a corda B no acorde A é opcional):
INTRO VERSE:
VERSÍCULO DE INTRODUÇÃO:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
Esta é uma música sobre o ponto fraco do carnaval
The part that only the kids know about
A parte que só as crianças conhecem
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
Esta é uma música sobre garotas de dezesseis anos dando cabeçadas em feirantes
For free rides and hits of pot
Para passeios grátis e doses de maconha
I wanna go, I wanna go, I wanna go
Eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir
I wanna go to the carnival
Eu quero ir ao carnaval
But I know that it costs sixteen dollars now
Mas eu sei que custa dezesseis dólares agora
I wanna go to the carnival
Eu quero ir ao carnaval
But I know that it costs sixteen dollars now
Mas eu sei que custa dezesseis dólares agora
Round, round, round...
Redondo, redondo, redondo...
Round, round, round...
Redondo, redondo, redondo...
I'll win that Motley Crue mirror
Eu vou ganhar aquele espelho do Motley Crue
If it fucking kills me
Se isso me matar
Gonna lose twenty dollars while I'm there
Vou perder vinte dólares enquanto estiver lá
See the girls with the feathered hair
Veja as garotas com cabelos emplumados
They're wearing plastic, not real leather
Eles estão usando plástico, não couro de verdade
Boots that go way up to there
Botas que vão até lá
Round, round, round...
Redondo, redondo, redondo...
Round, round, round...
Redondo, redondo, redondo...
It's by the Lacey mall
É perto do shopping Lacey
That's where you'll find me, y'all
É onde vocês me encontrarão, pessoal