Carnival Текст Песни Перевод на Русский

Carnival by Bikini Kill
Карнавал от Bikini Kill
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
Оптимистичная панк-роковая песенка об эксплуатации девушек на карнавале из альбома 1994 года.
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
релиз, 'The C.D. Версия первых двух пластинок». Играть очень легко, только
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
два аккорда (Е и А). Послушайте песню, чтобы уловить правильный ритм и время, но это
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
действительно, очень просто. В первом куплете разговора Кэтлин есть только барабаны и гитара.
comes in after that. Play with distortion.
приходит после этого. Поиграйте с искажениями.
Chords used (B string on A chord is optional):
Используемые аккорды (строка B на аккорде A необязательна):
INTRO VERSE:
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ СТИХ:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
Это песня о захудалой изнанке карнавала.
The part that only the kids know about
Та часть, о которой знают только дети
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
Это песня о шестнадцатилетних девочках, которые бьют карни по голове.
For free rides and hits of pot
Для бесплатных поездок и удачи в горшке
I wanna go, I wanna go, I wanna go
Я хочу пойти, я хочу пойти, я хочу пойти
I wanna go to the carnival
Я хочу пойти на карнавал
But I know that it costs sixteen dollars now
Но я знаю, что сейчас это стоит шестнадцать долларов.
I wanna go to the carnival
Я хочу пойти на карнавал
But I know that it costs sixteen dollars now
Но я знаю, что сейчас это стоит шестнадцать долларов.
Round, round, round...
Круглый, круглый, круглый...
Round, round, round...
Круглый, круглый, круглый...
I'll win that Motley Crue mirror
Я выиграю зеркало Motley Crue.
If it fucking kills me
Если это, черт возьми, убьет меня
Gonna lose twenty dollars while I'm there
Собираюсь потерять двадцать долларов, пока я там
See the girls with the feathered hair
Посмотрите на девушек с волосами с перьями.
They're wearing plastic, not real leather
Они носят пластик, а не натуральную кожу.
Boots that go way up to there
Сапоги, которые идут туда
Round, round, round...
Круглый, круглый, круглый...
Round, round, round...
Круглый, круглый, круглый...
It's by the Lacey mall
Это возле торгового центра Лейси
That's where you'll find me, y'all
Вот где ты меня найдешь, да.