Carnival Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Carnival by Bikini Kill
Bikini Kill ile Karnaval
Upbeat punk rock ditty about girls being exploited at the carnival, from the band's 1994
Grubun 1994 tarihli albümünden, karnavalda kızların sömürülmesini konu alan iyimser punk rock şarkısı
release, 'The C.D. Version of the First Two Records'. It's extremely easy to play, only
yayın, 'C.D. İlk İki Plak'ın Versiyonu. Oynaması son derece kolaydır, yalnızca
two chords (E and A). Listen to the song to get the rhythm and timing right, but it's
iki akor (E ve A). Ritim ve zamanlamayı doğru yapmak için şarkıyı dinleyin, ancak bu
really, really simple. The first verse of Kathleen talking has drums only, and the guitar
gerçekten çok basit. Kathleen'in konuşmasının ilk dizesinde yalnızca davul var ve gitar
comes in after that. Play with distortion.
ondan sonra gelir. Distorsiyonla oynayın.
Chords used (B string on A chord is optional):
Kullanılan akorlar (A akorundaki B teli isteğe bağlıdır):
INTRO VERSE:
GİRİŞ METNİ:
This is a song about the seedy underbelly of the carnival
Bu karnavalın keyifsiz ortamıyla ilgili bir şarkı
The part that only the kids know about
Sadece çocukların bildiği kısım
This is a song about sixteen-year-old girls giving carnies head
Bu, on altı yaşındaki kızların karnavallara kafa vermesini anlatan bir şarkı
For free rides and hits of pot
Ücretsiz sürüşler ve pot vuruşları için
I wanna go, I wanna go, I wanna go
Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum, gitmek istiyorum
I wanna go to the carnival
Karnavala gitmek istiyorum
But I know that it costs sixteen dollars now
Ama biliyorum ki artık on altı dolara mal oluyor
I wanna go to the carnival
Karnavala gitmek istiyorum
But I know that it costs sixteen dollars now
Ama biliyorum ki artık on altı dolara mal oluyor
Round, round, round...
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak...
Round, round, round...
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak...
I'll win that Motley Crue mirror
O Motley Crue aynasını kazanacağım
If it fucking kills me
Eğer bu beni öldürürse
Gonna lose twenty dollars while I'm there
Ben oradayken yirmi dolar kaybedeceğim
See the girls with the feathered hair
Tüylü saçlı kızları görün
They're wearing plastic, not real leather
Gerçek deri değil plastik giyiyorlar
Boots that go way up to there
Oraya kadar giden çizmeler
Round, round, round...
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak...
Round, round, round...
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak...
It's by the Lacey mall
Lacey alışveriş merkezinin yanında
That's where you'll find me, y'all
Beni bulacağınız yer burası, hepiniz