False Start Songtekst Nederlandse Vertaling

Bikinimoord - Valse start

by Bikini Kill

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bikini Kill False Start

you can use normal chords or power chords for this (A5 D5 etc..)
je kunt hiervoor normale akkoorden of powerchords gebruiken (A5 D5 etc..)
I tried this, it sounded close. First tab comments are welcome
Ik heb dit geprobeerd, het klonk dichtbij. Reacties op het eerste tabblad zijn welkom
for rhythm and strumming listen to this awesome song :D
voor ritme en tokkelen luister naar dit geweldige nummer:D
oh and I went with standard tuning... half step could be good also
oh en ik ging voor standaard afstemming... halve stap zou ook goed kunnen zijn
On a point in time-present undefined
Op een punt in de tijd, ongedefinieerd
And it's getting cold outside
En het wordt koud buiten
Situation statical-for reasons you don't know
Situatie statisch - om redenen die u niet kent
Just short of indecision
Gewoon een kwestie van besluiteloosheid
And it's getting cold outside
En het wordt koud buiten
And it's getting cold outside
En het wordt koud buiten
For you own trepidation
Voor je eigen angst
Refer to new perspexion
Zie nieuw perspexion
See yourself as others see you
Zie jezelf zoals anderen je zien
In reverse red can appear blue
Omgekeerd kan rood blauw lijken
Wanna go outside
Wil naar buiten
Don't you wanna go outside
Wil je niet naar buiten
Been stuck inside your room
Zit vast in je kamer
So stranded-like and full of doom
Zo gestrand en vol onheil
All year
Het hele jaar
Time out for good behavior
Time-out voor goed gedrag
Adds up to what you want it to
Voegt toe aan wat u wilt
What you wanna, what you
Wat je wilt, wat je
Wanna do.
Wil je doen.
That informs a motivation-
Dat informeert een motivatie-
Casual or obligation-fictitious circumstance
Toevallige of verplichtings-fictieve omstandigheid
Suspending all your future plans
Al je toekomstplannen opschorten
Wait for you outside.
Wacht buiten op je.
If this false started motion
Als deze valse beweging begon
Believes it's own propulsion
Gelooft dat het zijn eigen voortstuwing is
Tran-sending space and time,
Ruimte en tijd verzenden,
Then I'll wait for you outside
Dan wacht ik buiten op je
Then I'll wait for you outside
Dan wacht ik buiten op je
Been so long since I've seen you
Het is zo lang geleden dat ik je gezien heb
So much has changed, you sound the same
Er is zoveel veranderd, je klinkt hetzelfde
We're meeting at this place I wanna see you,
We ontmoeten elkaar op deze plek. Ik wil je zien,
See your face again
Zie je gezicht weer
We're all waiting, we're all waiting here.
We wachten allemaal, we wachten allemaal hier.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.