Jet Ski Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Ain't got
Habe ich nicht
No more
Nicht mehr
No more candy for you
Keine Süßigkeiten mehr für dich
I'm not your rocket ship
Ich bin nicht dein Raketenschiff
Or your motor boat
Oder Ihr Motorboot
Your movie set
Ihr Filmset
Or your cartoon show
Oder Ihre Zeichentrickserie
Not your f**king VCR
Nicht Ihr verdammter Videorecorder
Not you avantegard postcard idea
Nicht deine avantgardistische Postkartenidee
VERSE:
VERS:
I'm not
Das bin ich nicht
Your oilwell
Dein Ölbrunnen
I'm not
Das bin ich nicht
Your bloodbank
Ihre Blutbank
I'm no-ot
Ich bin nein
Your bullet proof vest
Ihre kugelsichere Weste
Or your Visa card
Oder Ihre Visa-Karte
CHORUS:
CHOR:
Ain't got
Habe ich nicht
No candy for you
Keine Süßigkeiten für dich
Ain't got
Habe ich nicht
No candy for you
Keine Süßigkeiten für dich
Ain't go-ot
Geht nicht
I ain't got no candy for you
Ich habe keine Süßigkeiten für dich
VERSE:
VERS:
Oh,I said I'm not
Oh, ich sagte, das bin ich nicht
Your vacation spot
Ihr Urlaubsort
I'm not your
Ich bin nicht dein
Footnote, freakshow
Fußnote, Freakshow
Or your latest cause
Oder Ihre neueste Sache
VERSE:
VERS:
I'm no-ot
Ich bin nein
Your view to a kill
Ihr Blick auf einen Kill
I'm no-ot
Ich bin nein
Your background tune
Deine Hintergrundmelodie
I'm no-ot
Ich bin nein
The nutty story
Die verrückte Geschichte
That your neighbors been telling to you
Das haben dir deine Nachbarn erzählt
CHORUS:
CHOR:
Ain't got
Habe ich nicht
No candy for you
Keine Süßigkeiten für dich
Ain't got
Habe ich nicht
No candy for you
Keine Süßigkeiten für dich
Ain't go-ot
Geht nicht
I ain't got no candy for you
Ich habe keine Süßigkeiten für dich
Aaaaaaaaaaah oooh
Aaaaaaaaaah oooh
VERSE:
VERS:
I said I'm no-ot
Ich sagte, ich bin nein
Your oilwell
Dein Ölbrunnen
I'm no-ot
Ich bin nein
Your dimestore novel
Ihr Dimestore-Roman
Or your prison cell
Oder deine Gefängniszelle
I'm not, I'm not
Das bin ich nicht, das bin ich nicht
I'm not, I'm not
Das bin ich nicht, das bin ich nicht
I'm not, I'm not
Das bin ich nicht, das bin ich nicht
I'm not, I'm no-ot ah-ot oooot
Ich bin nicht, ich bin nicht ah-ot oooot
CHORUS:
CHOR:
Ain't got
Habe ich nicht
Ain't got
Habe ich nicht
Ain't got
Habe ich nicht
Ain't got
Habe ich nicht
Ain't got ain't got ain't got
Ist nicht vorhanden, nicht vorhanden, nicht vorhanden
I ain't got no candy for you ooooooh
Ich habe keine Süßigkeiten für dich, ooooooh