Jet Ski 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Ain't got
ない
No more
もうだめ
No more candy for you
あなたにはもうキャンディーはありません
I'm not your rocket ship
私はあなたのロケット船ではありません
Or your motor boat
またはモーターボート
Your movie set
あなたの映画セット
Or your cartoon show
またはあなたの漫画番組
Not your f**king VCR
あなたのクソビデオデッキではありません
Not you avantegard postcard idea
あなたは前衛的なポストカードのアイデアではありません
VERSE:
詩:
I'm not
私はそうではありません
Your oilwell
あなたの油井
I'm not
私はそうではありません
Your bloodbank
あなたの血液銀行
I'm no-ot
私はノーオットです
Your bullet proof vest
あなたの防弾チョッキ
Or your Visa card
または Visa カード
CHORUS:
コーラス:
Ain't got
ない
No candy for you
あなたにはキャンディーはありません
Ain't got
ない
No candy for you
あなたにはキャンディーはありません
Ain't go-ot
おかしくないよ
I ain't got no candy for you
あなたにあげるお菓子はないよ
VERSE:
詩:
Oh,I said I'm not
ああ、そうではないって言いました
Your vacation spot
あなたの休暇スポット
I'm not your
私はあなたのものではありません
Footnote, freakshow
脚注、フリークショー
Or your latest cause
またはあなたの最近の原因
VERSE:
詩:
I'm no-ot
私はノーオットです
Your view to a kill
殺人に対するあなたの見解
I'm no-ot
私はノーオットです
Your background tune
あなたのバックグラウンドチューン
I'm no-ot
私はノーオットです
The nutty story
おかしな話
That your neighbors been telling to you
近所の人があなたに言っていたこと
CHORUS:
コーラス:
Ain't got
ない
No candy for you
あなたにはキャンディーはありません
Ain't got
ない
No candy for you
あなたにはキャンディーはありません
Ain't go-ot
おかしくないよ
I ain't got no candy for you
あなたにあげるお菓子はないよ
Aaaaaaaaaaah oooh
ああああああああああああ
VERSE:
詩:
I said I'm no-ot
私はだめだと言いました
Your oilwell
あなたの油井
I'm no-ot
私はノーオットです
Your dimestore novel
あなたのダイムストア小説
Or your prison cell
あるいはあなたの刑務所の独房
I'm not, I'm not
そうじゃない、そうじゃない
I'm not, I'm not
そうじゃない、そうじゃない
I'm not, I'm not
そうじゃない、そうじゃない
I'm not, I'm no-ot ah-ot oooot
私は違います、私は違います、ああ、ああ、おっと
CHORUS:
コーラス:
Ain't got
ない
Ain't got
ない
Ain't got
ない
Ain't got
ない
Ain't got ain't got ain't got
持っていない、持っていない、持っていない
I ain't got no candy for you ooooooh
あなたにあげるお菓子はないよおおおお