Mahiya Paroles Traduction Française

Mahiya tenu vekhya bina
Mahiya tenu vekhya bina
Dil lagda hi na
Mon cœur est plein d'amour
Ki kara
que faire
Soneya behke tareya ki cha
Soniya Beké Taareya Ki Chaa
Rahva takdi reva
Rahva takdi reva
teriya
Téria
and repeat these in the rest of the song on the beats....!
et répétez-les dans le reste de la chanson sur les rythmes.... !
enjoy......
profitez.......
Lamha lamha aise gujri hai raate
C'est ainsi que se déroule la nuit, instant après instant
Jaise ho sehra ka koi rasta
Il n'y a aucun moyen d'aimer comme ça.
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
Je suis seul et je suis seul.
Or aansoovo se kiya hai har gilla
Ou est-ce que ça a été fait avec des larmes
Jaane ye kaisi kami hai
Je sais de quel genre de chose il s'agit
Tu hai par tu nhi hai
Tu es là mais tu n'es pas là
Teri yaad hai mere jeene ki ik vajah
Ta mémoire est la raison de ma vie
Mahiya tenu vekhya bina
Mahiya tenu vekhya bina
Dil lagda hi na
Mon cœur est plein d'amour
Ki kara
que faire
Soneya behke tareya ki cha
Soniya Beké Taareya Ki Chaa
Rahva takdi reva teriya
J'ai vécu jusque-là et j'ai revivé.
Lamha lmaha aise gujri hai raate
C’est ainsi que se passe chaque instant.
Jaise ho sehra ka koi rasta
Il n'y a aucun moyen d'aimer comme ça.
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
Je suis seul et je suis seul.
Or aansoovo se kiya hai har gila
Ou tout a été fait avec des larmes
Sapne sapne jo the apne
Sapne sapne jo l'apne
Sath main sajaye
Servir le plat principal avec
In aansoovo main sabhi bah gaye
Tout s'est éteint dans mes rêves
Wade saare humne wafa ke nibhaye
Nous avons tous laissé les vœux qu'il nous restait.
Phir kyu na jaane kyu tanha rah gaye
Alors pourquoi ne devrais-je pas y aller ? Pourquoi devrais-je y aller seul ?
Chahoon magar ho na paye
Je veux mais je ne comprends pas
Kasie dil tuje bhulaye
Kise dil tuje bhulaye
Dhonde tuje soche tuje har jagah
Ne pensez pas que vous êtes ici.
Mahiya tenu vekhya bina
Mahiya tenu vekhya bina
Dil lagda hi na
Mon cœur est plein d'amour
Ki kara
que faire
Soneya behke tareya ki cha
Soniya Beké Taareya Ki Chaa
Rahva takdi reva teriya
J'ai vécu jusque-là et j'ai revivé.
Lamha lmaha aise gujri hai raate
C’est ainsi que se passe chaque instant.
Jaise ho sehra ka koi rasta
Il n'y a aucun moyen d'aimer comme ça.
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
Je suis seul et je suis seul.
Or aansoovo se kiya hai har gila
Ou tout a été fait avec des larmes
http://bilalsaeed.com/
http://bilalsaed.com/