Mahiya 歌詞 日本語訳

Mahiya tenu vekhya bina
マヒヤ テヌ ヴェキヤ ビナ
Dil lagda hi na
私の心は愛でいっぱいです
Ki kara
何をすべきか
Soneya behke tareya ki cha
ソーニヤ・ベケ・タアレヤ・キ・チャー
Rahva takdi reva
ラーヴァ・タクディ・レヴァ
teriya
テリヤ
and repeat these in the rest of the song on the beats....!
曲の残りの部分でもこれをビートに合わせて繰り返します。
enjoy......
楽しんでください……
Lamha lamha aise gujri hai raate
こうして夜は刻一刻と過ぎていく
Jaise ho sehra ka koi rasta
そんな愛し方なんてありえない。
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
私は一人です、そして私は一人です。
Or aansoovo se kiya hai har gilla
それとも涙とともに終わったのか
Jaane ye kaisi kami hai
これがどんなものなのか知ってください
Tu hai par tu nhi hai
あなたはそこにいるけど、そこにはいない
Teri yaad hai mere jeene ki ik vajah
あなたの思い出が私の人生の理由です
Mahiya tenu vekhya bina
マヒヤ テヌ ヴェキヤ ビナ
Dil lagda hi na
私の心は愛でいっぱいです
Ki kara
何をすべきか
Soneya behke tareya ki cha
ソーニヤ・ベケ・タアレヤ・キ・チャー
Rahva takdi reva teriya
それまで生きて、また生きた。
Lamha lmaha aise gujri hai raate
こうしてそれぞれの瞬間が過ぎていきます。
Jaise ho sehra ka koi rasta
そんな愛し方なんてありえない。
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
私は一人です、そして私は一人です。
Or aansoovo se kiya hai har gila
あるいはすべては涙とともに終わった
Sapne sapne jo the apne
サプネ サプネ ジョー ザ アプネ
Sath main sajaye
メインを添えて
In aansoovo main sabhi bah gaye
夢の中ですべてが消えてしまった
Wade saare humne wafa ke nibhaye
私たちは皆、残した誓いを残しています。
Phir kyu na jaane kyu tanha rah gaye
では、なぜ行かないほうがいいのでしょうか？なぜ一人で行かなければならないのですか？
Chahoon magar ho na paye
欲しいけど分からない
Kasie dil tuje bhulaye
キス ディル トゥジェ ブライエ
Dhonde tuje soche tuje har jagah
ここにいるとは思わないでください。
Mahiya tenu vekhya bina
マヒヤ テヌ ヴェキヤ ビナ
Dil lagda hi na
私の心は愛でいっぱいです
Ki kara
何をすべきか
Soneya behke tareya ki cha
ソーニヤ・ベケ・タアレヤ・キ・チャー
Rahva takdi reva teriya
それまで生きて、また生きた。
Lamha lmaha aise gujri hai raate
こうしてそれぞれの瞬間が過ぎていきます。
Jaise ho sehra ka koi rasta
そんな愛し方なんてありえない。
Tanha tanha khud si hi ki hain baate
私は一人です、そして私は一人です。
Or aansoovo se kiya hai har gila
あるいはすべては涙とともに終わった
http://bilalsaeed.com/
http://bilalsaed.com/