Hvala za vijolice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HVALA ZA VIJOLICE ? BILBI
DZIĘKUJEMY ZA FIOLETKI? BILBI
INTRO: E7
WSTĘP: E7
TA TVOJA ?ENA MI JE ?E PRIJATELJ'CA
TA TWOJA ŻONA JEST JUŻ MOIM PRZYJACIELEM
NE VEM, CE NE BI JI KAR VSE POVEDALA
NIE WIEM CZY NIE POWIEDZIAŁBYM JEJ WSZYSTKIEGO
DA SKUPAJ ?MIRAVA ODKAR TVOJ MALI JAN
TAK RAZEM? MILCZYMY OD TWOJEGO MAŁEGO JANA
V VRTCU JE VSAK DAN.
KAŻDY DZIEŃ JEST W PRZEDSZKOLE.
KO PRVIC PRI'EL SI SKOZ? VRATA NASMEJAN,
KIEDY PRZYSZEDŁEŚ PO PIERWSZE? UŚMIECHNIĘTE DRZWI,
PREVZEL ME JE OBCUTEK ? VSE LAHKO TI DAM,
CZY POZWOLAŁEM UCZUCIE? MOGĘ CI DAĆ WSZYSTKO
ZDELO SE MI JE, DA PAC TAK? SI STRA'NO SAM,
MYŚLAŁEM, ŻE PAC TAK? JESTEŚ DZIWNIE SAM
DA RABI? NE'NO DLAN.
POTRZEBUJESZ TEGO? NIE, NIE PALMA.
(maj7) (maj7)
(7 maja) (7 maja)
HVALA ZA .......VIJOLICE,
DZIĘKUJEMY ZA ......FIOLKI,
(maj7)
(7 maja)
TORBE, CEVLJE, ...VRTNICE,
TORBY, WĘŻE, ...RÓŻE,
VSE PARFUME, OGRLICE.
WSZYSTKIE PERFUMY, NASZYJNIK.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
(maj7) (maj7)
(7 maja) (7 maja)
HVALA ZA ...... POCITNICE
DZIĘKUJEMY ZA ...... WAKACJE
(maj7)
(7 maja)
IN PREKRATKE...... VIKENDE,
I ZBYT KRÓTKIE... WEEKENDY,
VERZE MAL? POCUKRANE.
WERSET MAL? SŁODYCZE.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
SOLO:
SOLIDNIE:
sdim
przepraszam
POSTALA SEM CISTO TA PRAVA LJUBICA,
ZOSTAŁAM TYLKO PRAWDZIWĄ KOCHANKĄ,
KAR DOLGO CASA NISEM SE ZAVEDALA,
DŁUGO NIE ZROZUMIAŁEM
POTEM OBLJUBLJAL SI MI, DA BO? JO PUSTIL,
W takim razie obiecałeś mi, że to zrobisz? POZWÓL JĄ ODEJŚĆ
DA BO? SE PRESELIL.
BĘDZIE? WZRUSZONY.
NE UPAM TI POKAZAT, DA MI JE HUDO,
NIE Ośmielam się pokazać, że jest mi przykro,
KER VSE, KAR PRIME?, LJUBI, PADE TI IZ ROK,
BO WSZYSTKO CO OTRZYMASZ, MIŁOŚĆ, WYPADAJE Z TWOICH RĄK,
KER ZADNJE CASE NIC VEC NISI NASMEJAN,
PONIEWAŻ OSTATNIO SIĘ NIE UŚMIECHASZ,
Z MENOJ SI ZADR'AN.
JESTEŚ U MNIE.
(maj7) (maj7)
(7 maja) (7 maja)
HVALA ZA .......VIJOLICE,
DZIĘKUJEMY ZA ......FIOLKI,
(maj7)
(7 maja)
TORBE, CEVLJE, ...VRTNICE,
TORBY, WĘŻE, ...RÓŻE,
VSE PARFUME, OGRLICE.
WSZYSTKIE PERFUMY, NASZYJNIK.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
Am7 (barre)
Am7 (barka)
HVALA ZA ...... POCITNICE
DZIĘKUJEMY ZA ...... WAKACJE
Dm7 (barre)
Dm7 (barre)
IN PREKRATKE...... VIKENDE,
I ZBYT KRÓTKIE... WEEKENDY,
VERZE MAL? ......POCUKRANE.
WERSET MAL? ......SUGGY.
(add9)
(dodaj9)
KAJ PA TVOJE ...SRCE?
A CO Z TWOIM... SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
SOLO:
SOLIDNIE:
sdim
przepraszam
Am ?topa
Jestem? tępy
HVALA ZA .......VIJOLICE,
DZIĘKUJEMY ZA ......FIOLKI,
Dm ?topa
Dm? tępy
TORBE, CEVLJE, ...VRTNICE,
TORBY, WĘŻE, ...RÓŻE,
VSE PARFUME, OGRLICE.
WSZYSTKIE PERFUMY, NASZYJNIK.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
Am7 Am7* Am13 Fmaj9 Am7 (barre)
Am7 Am7* Am13 Fmaj9 Am7 (barre)
HVALA ZA ...... PO...CITNI...CE
DZIĘKUJEMY ZA ...... PO...CITNI...CE
Dm7 D7sus4 Dm7 (barre)
Dm7 D7sus4 Dm7 (barre)
IN PREKRATKE...... VIKENDE,
I ZBYT KRÓTKIE... WEEKENDY,
VERZE MAL? ......POCUKRANE.
WERSET MAL? ......SUGGY.
(add9)
(dodaj9)
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
(maj7) (maj7)
(7 maja) (7 maja)
HVALA ZA .......VIJOLICE,
DZIĘKUJEMY ZA ......FIOLKI,
(maj7)
(7 maja)
TORBE, CEVLJE, ...VRTNICE,
TORBY, WĘŻE, ...RÓŻE,
VSE PARFUME, OGRLICE.
WSZYSTKIE PERFUMY, NASZYJNIK.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
HVALA ZA ...... POCITNICE
DZIĘKUJEMY ZA ...... WAKACJE
(maj7)
(7 maja)
IN PREKRATKE ......VIKENDE,
I ZBYT KRÓTKIE...WEEKENDY,
VERZE MAL?...... POCUKRANE.
WERSET MALA?...... CUKIEREK.
KAJ PA TVOJE SRCE?
A CO Z TWOIM SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
(add9)
(dodaj9)
KAJ PA TVOJE ...... SRCE?
A CO Z TWOIM... SERcem?
KAJ PA TVOJE IME?
A CO Z TWOIM IMIĘ?
AKORDI:
Akordy:
Am7 xo2o1o
Am7 xo2o1o
E7 o2o13o
E7 o2o13o
Am xo221o
Mam xo221o
Am(maj7) xo211o
Am(7 maja) xo211o
Dm xxo231
Dm xxo231
Dm(maj7) xxo221
Dm(7 maja) xxo221
Dm7 xxo211
Dm7 xxo211
Dm6 xxo2o1
Bm6 xxo2o1
G* 1xooo3
G* 1xooo3
C* 1x2o13
C* 1x2o13
Cadd9 x32o22
Cadd9x32o22
Fmaj7 x3321o
Fmaj7 x3321o
Fmaj7(-5) x332oo
Fmaj7(-5)x332oo
Dm6(add9) x2323o
Dm6(dodaj9) x2323o
Fmaj9 3x321o
Fmaj9 3x321o
G7(-9) 3x31ox
G7(-9) 3x31ox
E7* o2213o
E7* o2213o
AKORDI(barre)
Akordy (takt)
D7sus4 557585
D7sus4 557585