Insect Nation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bill Bailey – Naród owadów
by Bill Bailey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We must stop the destruction of the planet
Musimy powstrzymać zniszczenie planety
We need trees not "fact'rees"
Potrzebujemy drzew, a nie „faktów”
Otherwise the Creatures of the Earth will take back what's rightfully theirs
W przeciwnym razie Stworzenia Ziemi odbiorą to, co im się prawnie należy
You know of whom I speak
Wiesz, o kim mówię
They are listening
Oni słuchają
They have ears
Mają uszy
Some of them have ears on their knees
Niektórzy z nich mają uszy na kolanach
They wise rise up and reclaim this world
Mądrze powstają i odzyskują ten świat
They will take us and they'll make us
Zabiorą nas i zmuszą
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
The locust squats upon the leaf, he's just biding his time
Szarańcza przysiada na liściu i czeka tylko na swój czas
The human world that he surveys, he thinks "one day all this will be
Ludzki świat, który bada, myśli: „pewnego dnia to wszystko się wydarzy
mi- -i- -i- -i- -i- -i- -i- -i- -ine
mi- -i- -i- -i- -i- -i- -i- -i- -ine
The spiders are not insects but in the war they will side with the insects
Pająki nie są owadami, ale podczas wojny staną po stronie owadów
Traitors traitors, spider traitors, they'll be - tray us and they'll
Zdrajcy, zdrajcy, pajęczy zdrajcy, oni będą – wystawią nas na półkę i tak zrobią
make us
zrób nas
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów
Where did we all go wrong? The insects used to be our brothers
Gdzie wszyscy popełniliśmy błąd? Owady były kiedyś naszymi braćmi
Along came pesticide and on that day out friendship died
Pojawiły się pestycydy i tego dnia nasza przyjaźń umarła
And pouring boiling water down ants nests couldn't have helped
I polewanie wrzątkiem gniazd mrówek nie pomogło
We have betrayed the trust of the bee and locust
Zdradziliśmy zaufanie pszczół i szarańczy
Out there are some angry bugs, and too many salted slugs
Jest tam kilka wściekłych robaków i zbyt wiele solonych ślimaków
When will the madness end?
Kiedy to szaleństwo się skończy?
We can find if we look inside a different world we thought we'd lost but
Możemy to odkryć, jeśli zajrzymy do innego świata, który myśleliśmy, że straciliśmy, ale
If we look we're sure to find it, in the place we thought it was. It
Jeśli zaczniemy szukać, na pewno go znajdziemy, tam, gdzie myśleliśmy, że jest. To
must be here it's here somewhere I only put it down just now, a
musi być tutaj, jest gdzieś tutaj. Dopiero teraz to odłożyłem, a
kind of world that's not unkind but if we look we're sure to find it
rodzaj świata, który nie jest niemiły, ale jeśli spojrzymy, z pewnością go znajdziemy
There it is no that's not it, just behind the.. next one down.. keep on
To nie to, to nie to, zaraz za... następnym na dole.. Jedź dalej
going.. behind the pringles.. next shelf down.. that's it.
idę.. za pringle.. następna półka w dół.. to wszystko.
then I know that I'll be free 'cause I'll have found the insect in me.
wtedy wiem, że będę wolna, bo odnajdę w sobie owada.
The insect in me
Owad we mnie
What about the worms?
A co z robakami?
They're eyeing up your car, yeah.
Przyglądają się twojemu samochodowi, tak.
How could a worm drive a car you say?
Jak robak może prowadzić samochód, mówisz?
Two on the pedals, two on the wheel
Dwóch na pedałach, dwóch na kierownicy
And one on the A to Z
I jeden od A do Z
It could happen!
To mogłoby się zdarzyć!
What about the crabs?
A co z krabami?
I forgot about them, sideways quizlings.
Zapomniałem o nich, quizy na uboczu.
They will take us and they'll make us
Zabiorą nas i zmuszą
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Nation Ah-ah-ah-ah-ah
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów Ah-ah-ah-ah-ah
Human Slaves In an Insect Na- -a- -a- tion
Ludzcy niewolnicy w narodzie owadów
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.