Drover Songtekst Nederlandse Vertaling

Drover - Bill Callahan
Drover - Bill Callahan
Chords by gerboide: kalategebo@gmail.com
Akkoorden door gerboide: kalategebo@gmail.com
__________________________________________
____________________________________________________________________
The real people went away
De echte mensen gingen weg
But I'll find a better word, someday
Maar ooit zal ik een beter woord vinden
Leaving only me and my dreams
Alleen ik en mijn dromen achterlatend
My cattle and a resonator
Mijn vee en een resonator
I drove all the beast down right under your nose
Ik heb het hele beest vlak voor je neus verdreven
The lumbering footloose power
De logge footloose-kracht
The bull and the rose
De stier en de roos
Don't touch them don't try to hurt them
Raak ze niet aan en probeer ze geen pijn te doen
My cattle..............
Mijn vee..............
I drove them by the crops and thought the crops were lost
Ik dreef ze langs de gewassen en dacht dat de gewassen verloren waren
I consoled myself with rudimentary thoughts
Ik troostte mezelf met rudimentaire gedachten
And I set my watch against the city clock
En ik zette mijn horloge tegen de stadsklok
It was way off
Het was ver weg
Yeah one thing about this wild, wild country
Ja, één ding over dit wilde, wilde land
It takes a strong, strong
Er is een sterke, sterke nodig
It breaks a strong, strong mind
Het breekt een sterke, sterke geest
Yeah one thing about this wild, wild country
Ja, één ding over dit wilde, wilde land
It takes a strong, strong
Er is een sterke, sterke nodig
It breaks a strong, strong mind
Het breekt een sterke, sterke geest
And anything less, anything less
En alles minder, alles minder
Makes me feel like I'm wasting my time
Het geeft mij het gevoel dat ik mijn tijd aan het verspillen ben
But the pain and frustration, is not mine
Maar de pijn en frustratie zijn niet de mijne
It belongs to the cattle, through the valley
Het hoort bij het vee, door de vallei
And when my cattle turns on me
En als mijn vee zich tegen mij keert
I was knocked back flat
Ik werd plat teruggeslagen
I was knocked out cold for one clack of the train track
Ik werd bewusteloos door één klap op de treinrails
Then I rose a colossal hand buried, buried in sand
Toen stond ik op met een kolossale hand, begraven, begraven in het zand
I rose like a drover
Ik stond op als een veedrijver
For I am in the end a drover
Want uiteindelijk ben ik een veedrijver
A drover by trade
Een veedrijver van beroep
When my cattle turns on me
Als mijn vee zich tegen mij keert
I am a drover, double fold
Ik ben een veedrijver, dubbelgevouwen
My cattle bears it all away for me and everyone
Mijn vee draagt het allemaal weg voor mij en iedereen
One, one, one, one, one, one ...
Eén, één, één, één, één, één...
Yeah one thing about this wild, wild country
Ja, één ding over dit wilde, wilde land
It takes a strong, strong
Er is een sterke, sterke nodig
It breaks a strong, strong mind
Het breekt een sterke, sterke geest
Yeah one thing about this wild, wild country
Ja, één ding over dit wilde, wilde land
It takes a strong, strong
Er is een sterke, sterke nodig
It breaks a strong, strong mind
Het breekt een sterke, sterke geest
And anything less, anything less
En alles minder, alles minder
Makes me feel like I'm wasting my time
Het geeft mij het gevoel dat ik mijn tijd aan het verspillen ben