Eid Ma Clack Shaw كلمات أغنية ترجمة عربية

Eid Ma Clack Shaw - Bill Callahan
عيد ما كلاك شو - بيل كالاهان
Email: vignira@hotmail.com
البريد الإلكتروني: vignira@hotmail.com
Working through death's pain
العمل من خلال آلام الموت
Last night I swear I felt your touch
الليلة الماضية أقسم أنني شعرت بلمستك
Gentle and warm. The hair stood on my arms
لطيف ودافئ. وقف الشعر على ذراعي
How?
كيف؟
how?
كيف؟
how?
كيف؟
G#m riff 1
G # م ريف 1
Show me the way, show me the way, show me the way
أرني الطريق، أرني الطريق، أرني الطريق
To shake a memory
لزعزعة الذاكرة
G#m riff 2
G # م ريف 2
Show me the way, show me the way, show me the way
أرني الطريق، أرني الطريق، أرني الطريق
To shake a memory
لزعزعة الذاكرة
I flipped my forelock, I twitched my withers, I reared and bucked
لقد قلبت ناصيتي، ارتعشت اذربي، نهضت وانقلبت
G# C#m riff 3
G # C # م ريف 3
I could not put my rider aground
لم أستطع أن أضع راكبي على الأرض
G# C#m riff 3
G # C # م ريف 3
All these fine memories are fuckin' me down
كل هذه الذكريات الجميلة تحبطني
I dreamed it was a dream that you were gone
حلمت أنه كان حلما أنك ذهبت
I woke up feeling so ripped by reality
استيقظت وأنا أشعر بأن الواقع ممزق للغاية
Love is the king of the beasts
الحب هو ملك الوحوش
And when it gets hungry it must kill to eat
وعندما يجوع يجب أن يقتل ليأكل
Love is the king of the beasts
الحب هو ملك الوحوش
A lion walking down city streets
أسد يسير في شوارع المدينة
I fell back asleep some time later on
لقد عدت إلى النوم في وقت لاحق
G# C#m riff 3
G # C # م ريف 3
And I dreamed the perfect song
وحلمت بالأغنية المثالية
G# C#m riff 3
G # C # م ريف 3
It held all the answers, like hands laid on
كانت تحمل كل الإجابات، مثل الأيدي الموضوعة عليها
I woke halfway and scribbled it down
استيقظت في منتصف الطريق وكتبت ذلك
And in the morning what I wrote I read
وفي الصباح قرأت ما كتبته
G#m F# riff 4
G#m F# ريف 4
It was hard to read at first but here's what it said
كان من الصعب قراءته في البداية ولكن إليك ما قاله
Eid ma clack shaw
عيد ما كلاك شو
Zupoven del ba
زوبوفين ديل با
Mertepy ven seinur
ميرتيبي فين سينور
Cofally ragdah
رغدة كوفالي
Show me the way, show me the way, show me the way
أرني الطريق، أرني الطريق، أرني الطريق
To shake a memory x2
لزعزعة الذاكرة X2
Eid ma clack shaw
عيد ما كلاك شو
Zupoven del ba
زوبوفين ديل با
Mertepy ven seinur
ميرتيبي فين سينور
Cofally ragdah
رغدة كوفالي
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء