Eid Ma Clack Shaw Songtekst Nederlandse Vertaling

Eid Ma Clack Shaw - Bill Callahan
Eid Ma Clack Shaw - Bill Callahan
Email: vignira@hotmail.com
E-mail: vignira@hotmail.com
Working through death's pain
Werken door de pijn van de dood
Last night I swear I felt your touch
Gisteravond zweer ik dat ik je aanraking voelde
Gentle and warm. The hair stood on my arms
Zacht en warm. De haren stonden op mijn armen
How?
Hoe?
how?
Hoe?
how?
Hoe?
G#m riff 1
G#mriff 1
Show me the way, show me the way, show me the way
Wijs mij de weg, wijs mij de weg, wijs mij de weg
To shake a memory
Om een herinnering op te schudden
G#m riff 2
G#mriff 2
Show me the way, show me the way, show me the way
Wijs mij de weg, wijs mij de weg, wijs mij de weg
To shake a memory
Om een herinnering op te schudden
I flipped my forelock, I twitched my withers, I reared and bucked
Ik draaide mijn spie naar voren, ik trilde met mijn schoft, ik steigerde en bokte
G# C#m riff 3
G# C#m riff 3
I could not put my rider aground
Ik kon mijn berijder niet aan de grond zetten
G# C#m riff 3
G# C#m riff 3
All these fine memories are fuckin' me down
Al deze mooie herinneringen maken me kapot
I dreamed it was a dream that you were gone
Ik droomde dat het een droom was dat je weg was
I woke up feeling so ripped by reality
Ik werd wakker en voelde me zo verscheurd door de realiteit
Love is the king of the beasts
Liefde is de koning der dieren
And when it gets hungry it must kill to eat
En als het honger krijgt, moet het doden om te eten
Love is the king of the beasts
Liefde is de koning der dieren
A lion walking down city streets
Een leeuw die door de straten van de stad loopt
I fell back asleep some time later on
Enige tijd later viel ik weer in slaap
G# C#m riff 3
G# C#m riff 3
And I dreamed the perfect song
En ik droomde het perfecte liedje
G# C#m riff 3
G# C#m riff 3
It held all the answers, like hands laid on
Het bevatte alle antwoorden, alsof er handen werden opgelegd
I woke halfway and scribbled it down
Ik werd halverwege wakker en krabbelde het op
And in the morning what I wrote I read
En 's ochtends las ik wat ik schreef
G#m F# riff 4
G#m F# riff 4
It was hard to read at first but here's what it said
In het begin was het moeilijk te lezen, maar dit is wat er stond
Eid ma clack shaw
Eid ma clack shaw
Zupoven del ba
Zupoven del ba
Mertepy ven seinur
Mertepy ven seinur
Cofally ragdah
Cofally Ragdah
Show me the way, show me the way, show me the way
Wijs mij de weg, wijs mij de weg, wijs mij de weg
To shake a memory x2
Om een herinnering x2 te schudden
Eid ma clack shaw
Eid ma clack shaw
Zupoven del ba
Zupoven del ba
Mertepy ven seinur
Mertepy ven seinur
Cofally ragdah
Cofally Ragdah
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht