Jim Cain Songtekst Nederlandse Vertaling

__________________________________________
____________________________________________________________________
intro: 2 x main riff
intro: 2 x hoofdriff
2 x main riff (drums, 2nd guitar & violin enter)
2 x hoofdriff (drums, 2e gitaar en viool)
verse 1 - 1st part: 3 x main riff
couplet 1 - 1e deel: 3 x hoofdriff
I started out in search of ordinary things
Ik begon op zoek te gaan naar gewone dingen
How much of a tree bends in the wind
Hoeveel van een boom buigt in de wind
I started telling the story without knowing the end
Ik begon het verhaal te vertellen zonder het einde te kennen
1 x main riff - variation
1 x hoofdriff - variatie
1 x Main riff
1 x Hoofdriff
verse 1 - 2nd part: 2 x main riff
couplet 1 - 2e deel: 2 x hoofdriff
I used to be darker, then I got lighter, then I got dark again
Vroeger was ik donkerder, daarna werd ik lichter en daarna werd ik weer donker
Something to be seen was passing over and over me
Iets om te zien ging steeds over mij heen
1 x bridge riff
1 x brugriff
bridge 1: 4 x bridge riff
brug 1: 4 x brugriff
Well it seemed like the routine case at first
Nou, het leek in eerste instantie een routinegeval
With the death of the shadow came a lightness of verse
Met de dood van de schaduw kwam er een lichtheid van vers
But the darkest of nights, in truth, still dazzles
Maar de donkerste nachten zijn in werkelijkheid nog steeds verblindend
And I wore myself until I'm frazzled
En ik droeg mezelf tot ik uitgeput ben
2 x main riff
2x hoofdriff
verse 2: 4 x main riff
couplet 2: 4 x hoofdriff
I ended up in search of ordinary things
Uiteindelijk ging ik op zoek naar gewone dingen
Like how can a wave possibly be?
Hoe kan een golf nou bestaan?
I started running, and the concrete turned to sand
Ik begon te rennen en het beton veranderde in zand
I started running, and things didn't pan out as planned
Ik begon te rennen, maar het verliep niet zoals gepland
1 x bridge riff
1 x brugriff
bridge 2: 4 x bridge riff
brug 2: 4 x brugriff
In case things go poorly and I not return
Voor het geval het slecht gaat en ik niet terugkom
Remember the good things I've done
Denk aan de goede dingen die ik heb gedaan
In case things go poorly and I not return
Voor het geval het slecht gaat en ik niet terugkom
Remember the good things I've done
Denk aan de goede dingen die ik heb gedaan
1 x bridge riff - variation
1 x brugriff - variatie
Done me in
Heeft mij binnen gedaan
1 1/2 x bridge riff
1 1/2 x brugriff
end on D
eindigen op D
__________________________________________
____________________________________________________________________
main riff:
hoofdriff:
F#--8----8----8/7----7----7/5-----5----5/3----3----3\\8-|
F#--8----8----8/7----7----7/5-----5----5/3----3----3\\8-|
main riff - variation:
hoofdriff - variatie:
F#--8----8----8/7----7----7/10----10----10/8-----8----8-|
F#--8----8----8/7----7----7/10----10----10/8-----8----8-|
bridge riff:
brugriff:
F#----1--(1)---| F#------0------|
F#----1--(1)---| F#------0------|
bridge riff - variation:
brugriff - variatie:
F#----1--(1)---| F#------0------|
F#----1--(1)---| F#------0------|
end on D:
eindigen op D:
F#--0--|
F#--0--|