Sycamore Songtekst Nederlandse Vertaling

Bill Callahan - Sycamore
Bill Callahan - Sycamore
Chorded by: uhh_me?
Gechord door: uhh_me?
Email: uhhmee@gmail.com
E-mail: uhhmee@gmail.com
There's sap in the trees if you tap 'em
Er zit sap in de bomen als je erop tikt
There's blood on the seas if you map 'em
Er vloeit bloed in de zeeën als je ze in kaart brengt
Christian, if you see your poppa
Christian, als je je papa ziet
Tell him I love him
Zeg hem dat ik van hem hou
He taught me to love in the wild and
Hij leerde me lief te hebben in het wild en
Fight in the gym
Vecht in de sportschool
He taught me the bottle gives birth to the cup
Hij leerde mij dat de fles de beker voortbrengt
And you won't get hurt if you just
En je zult niet gewond raken als je dat maar doet
Keep your hands up
Houd je handen omhoog
And stand tall
En sta rechtop
Like sycamores
Zoals platanen
Sycamore got to grow down to grow up
Sycamore moest kleiner worden om volwassen te worden
Young roots hold the soil like baby's first cup
Jonge wortels houden de grond vast als het eerste kopje van de baby
And when they bend you in two
En als ze je in tweeën buigen
And say too green for the fire
En zeg: te groen voor het vuur
When all you want to do is be a part of the fire
Als je alleen maar deel wilt uitmaken van het vuur
All you want to do is be the fire part of fire
Het enige wat je wilt doen is het vuurdeel van vuur zijn
Like sycamores
Zoals platanen
There's sap in the trees if you tap 'em
Er zit sap in de bomen als je erop tikt
There's blood on the seas if you map 'em
Er vloeit bloed in de zeeën als je ze in kaart brengt
Christian when I see your poppa
Christian als ik je papa zie
I'll tell him you love him
Ik zal hem vertellen dat je van hem houdt
And remember to love in the wild and
En vergeet niet om lief te hebben in het wild en
Fight in the gym
Vecht in de sportschool
Remember the bottle gives birth to the cup
Bedenk dat de fles de beker voortbrengt
And you won't get hurt if you just
En je zult niet gewond raken als je dat maar doet
Keep your hands up
Houd je handen omhoog
And stand tall
En sta rechtop
Like sycamores
Zoals platanen
x00232, but play as x00233 on the 3rd beat of each D measure.\
x00232, maar speel als x00233 op de 3e tel van elke D-maat.\
http://www.dragcity.com/bands/callahan.html
http://www.dragcity.com/bands/callahan.html