Detour Ahead 歌詞 日本語訳

Smooth road, clear day
平坦な道、晴れた日
But why am I the only one
でもどうして私だけなの
trav'ling this way?
この道を歩いているの？
How strange the road to love should be so easy,
愛への道がこんなに簡単なはずなのに、なんと奇妙だろう、
Can there be a detour ahead?
この先に迂回路があるでしょうか？
Wake up,
起きて、
slow down,
ゆっくりして、
Before you crash and break your heart,
クラッシュして心が折れる前に、
Gullible clown,
だまされやすいピエロ、
You fool, you're headed in the wrong direction.
馬鹿野郎、間違った方向に進んでるよ。
Can't you see the detour ahead?
この先に迂回路が見えないのか？
The further you travel,
旅を進めれば進めるほど、
the harder to unravel the web
ウェブを解明するのが難しくなる
she spins around you;
彼女はあなたの周りを回転します。
turn back while there's time,
時間があるうちに引き返して、
can't you see the danger sign?
危険信号が見えないの？
soft shoulders surround you.
柔らかい肩があなたを包みます。
smooth road, clear night,
滑らかな道、澄んだ夜、
Oh lucky me that suddenly
ああ、突然だったのは幸運だった
i saw the light;
私は光を見た。
i'm turning back away from all this trouble,
私はこのすべての問題から目を背けます、
smooth road,
平坦な道、
smooth road,
平坦な道、
no detour
迂回路はありません
A - head.
A - 頭。