Gentle Willie 歌詞 日本語訳

Willie was a sailor
ウィリーは船乗りでした
He sailed on the sea
彼は海を航海した
And Willie said a sailor's life
そしてウィリーは船乗りの人生について言いました
Is the life for me
私にとっての人生は
But they sent him into battle
しかし彼らは彼を戦いに送り込んだ
For to lay down his life
自分の命を捨てるために
And Willie said a sailor's life
そしてウィリーは船乗りの人生について言いました
Is not for me
私のためではありません
So Willie joined the air force
それでウィリーは空軍に入隊した
He learnt how to fly
彼は飛び方を学びました
And Willie said how happy
そしてウィリーはとても幸せだと言いました
He was flying in the sky
彼は空を飛んでいた
But they sent him into battle
しかし彼らは彼を戦いに送り込んだ
For to lay down his life
自分の命を捨てるために
And Willie said the air force is no life for me
そしてウィリーは、空軍は私にとって人生ではないと言った
Now Willie got to thinking
さてウィリーは考え始めた
People were plotting for his life
人々は彼の命を狙って陰謀を企てていた
So he bought himself a watchtower
それで彼は自分自身に望楼を買った
And locked himself inside
そして自分を中に閉じ込めた
But the tower looked o'er a battlefield
でも塔はまるで戦場のようだった
Where men laid down their lives
男たちが命を捧げた場所
And Willie had to laugh but then he cried
そしてウィリーは笑わなければならなかったが、その後泣いた
Enjoy :)
お楽しみください:)