This World 歌詞 日本語訳

Intro: D G x8
イントロ：D G x8
This world's got me in its grip
この世界は私を掌握している
Ain't no way I can wriggle out
身をよじって抜け出すことはできない
Sometimes such a crazy place
たまにはこんなクレイジーな場所も
Makes you wanna scream and shout
叫びたくなる、叫びたくなる
This world's holdin all the keys
この世界はすべての鍵を握っている
Gotta break it 'fore it breaks me
それが私を壊す前に、それを壊さなければなりません
Somethings gotta happen soon
すぐに何かが起こらなければなりません
Something to set us free
私たちを自由にしてくれる何か
From this world x4
この世から×4
This world's got me on my knees
この世界は私をひざまずかせている
There was a time when I used to stand tall
背を高くして立っていた時期もあった
Too many years in the factories
工場での勤務年数が多すぎる
Scrubbing floors and walls
床や壁をこする
Dealers on the corner of every street
どの通りの角にもディーラーがいる
Trying to sell me an easy way out
私に簡単な逃げ道を売りつけようとしてる
I ain't buyin' none of it
どれも買わないよ
When I know what it's all about
それが何なのかを知ったとき
In this world x4
この世界では×4
This world's holdin' all the keys
この世界がすべての鍵を握っている
Gotta break it 'fore it breaks me
それが私を壊す前に、それを壊さなければなりません
Something's gotta happen soon
すぐに何かが起こらなければなりません
Something to set us free
私たちを自由にしてくれる何か
From this world x4
この世から×4
Outro: D G
アウトロ: D G