My Baby Crying Paroles Traduction Française

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
Bill fox does not have a website, however this link will give you info about him
Bill Fox n'a pas de site internet, cependant ce lien vous donnera des informations sur lui
Bill Fox ? My Baby Crying
Bill Fox ? Mon bébé pleure
Basically G Em C D over and over, with changes for the chorus...
Fondamentalement, G Em C D encore et encore, avec des changements pour le refrain...
Played tuned down a full step to D...
Joué à un pas complet vers D...
but you can play it with normal tuning with the chords F Dm B C instead.
mais vous pouvez le jouer avec un accordage normal avec les accords F Dm B C à la place.
Oh the bells, I carry news that I have got to tell
Oh les cloches, je porte des nouvelles que je dois raconter
Hold your head out and you can hear, my baby crying
Tends la tête et tu peux entendre mon bébé pleurer
Peter and Paul, stare at the sky and wait for Jesus to fall
Pierre et Paul, regardez le ciel et attendez que Jésus tombe
The only sound that they can hear, is my baby crying
Le seul son qu'ils peuvent entendre, c'est mon bébé qui pleure
Investors of cash, have only years ?fore a wallstreet crash
Les investisseurs en liquidités n'ont que des années avant un krach de Wallstreet
Pile up here and throw a big Roman bash in ce-le-bra-tion
Empilez-vous ici et lancez une grande fête romaine en ce-le-bra-tion
Bodies Relax, exhale the smoke of trivial facts
Les corps se détendent, expirent la fumée des faits insignifiants
Which rises up to smother the sound, of my baby crying
Qui s'élève pour étouffer le son de mon bébé qui pleure
Chorus:
Chœur :
Sometimes I feel like a lover in vain
Parfois je me sens comme un amant en vain
I failed to protect her from the forces of pain
Je n'ai pas réussi à la protéger des forces de la douleur
That so silently pierce her tender heart
Qui transperce si silencieusement son cœur tendre
My little makes, is an embarrassment to heads of state
Mes petites marques, c'est une honte pour les chefs d'Etat
In nervous speeches claiming they don't hear, my baby crying
Dans des discours nerveux prétendant qu'ils n'entendent pas, mon bébé pleure
Rumours are bound, the pedlar went and sold the things that he found
Les rumeurs vont bon train, le colporteur est allé vendre les choses qu'il a trouvées
To hipster agents who will market the sound, of my baby crying
Aux agents hipsters qui commercialiseront le son de mon bébé qui pleure
Chorus:
Chœur :
Sometimes I feel like a lover in vain
Parfois je me sens comme un amant en vain
I failed to protect her from the forces of pain
Je n'ai pas réussi à la protéger des forces de la douleur
That so silently pierce her tender heart
Qui transperce si silencieusement son cœur tendre
Bring out the shroud , the rebel prophet just got stoned by the crowd
Sortez le linceul, le prophète rebelle vient de se faire lapider par la foule
That walked away and laughed out loud, at my baby crying
Qui s'est éloigné et a éclaté de rire en voyant mon bébé pleurer
I'm in despair, I hear like a trumpet everywhere
Je suis désespéré, j'entends comme une trompette partout
How could I tell myself, that I couldn't care about
Comment pourrais-je me dire que je m'en fiche
My baby crying x4
Mon bébé pleure x4
(Finish on G)
(Terminer sur G)