My Baby Crying 歌詞 日本語訳

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
Bill fox does not have a website, however this link will give you info about him
Bill fox には Web サイトがありませんが、このリンクから彼に関する情報が得られます。
Bill Fox ? My Baby Crying
ビル・フォックス？私の赤ちゃんが泣いています
Basically G Em C D over and over, with changes for the chorus...
基本的に G Em C D を繰り返して、コーラス部分で変化を加えます...
Played tuned down a full step to D...
D まで全音下げてチューニングして演奏します。
but you can play it with normal tuning with the chords F Dm B C instead.
ただし、コード F Dm B C を使用して通常のチューニングで演奏することもできます。
Oh the bells, I carry news that I have got to tell
ああ、鐘が鳴る、私は伝えなければならないニュースを運んでいる
Hold your head out and you can hear, my baby crying
頭を出してください、そうすれば私の赤ちゃんが泣いているのが聞こえます
Peter and Paul, stare at the sky and wait for Jesus to fall
ペテロとパウロ、空を見つめてイエスが倒れるのを待ちます
The only sound that they can hear, is my baby crying
彼らに聞こえる唯一の音は私の赤ちゃんの泣き声だけです
Investors of cash, have only years ?fore a wallstreet crash
現金投資家はウォール街の暴落まであと数年しか残されていない
Pile up here and throw a big Roman bash in ce-le-bra-tion
ここに集まって、セ・ル・ブラ・ションで盛大なローマン・バッシュを投げつけよう
Bodies Relax, exhale the smoke of trivial facts
Bodies Relax 些細な事実の煙を吐き出す
Which rises up to smother the sound, of my baby crying
赤ちゃんの泣き声をかき消すように立ち上がる
Chorus:
コーラス：
Sometimes I feel like a lover in vain
時々無駄に恋人のような気分になるんだ
I failed to protect her from the forces of pain
私は彼女を痛みの力から守ることができなかった
That so silently pierce her tender heart
それは静かに彼女の優しい心に突き刺さる
My little makes, is an embarrassment to heads of state
私のわずかな利益は国家元首にとっては恥ずべきことだ
In nervous speeches claiming they don't hear, my baby crying
聞こえないと主張する緊張したスピーチで、私の赤ちゃんは泣いています
Rumours are bound, the pedlar went and sold the things that he found
噂はつきものだ、行商人は見つけたものを売りに行った
To hipster agents who will market the sound, of my baby crying
私の赤ちゃんの泣き声を売り込む流行に敏感なエージェントたちへ
Chorus:
コーラス：
Sometimes I feel like a lover in vain
時々無駄に恋人のような気分になるんだ
I failed to protect her from the forces of pain
私は彼女を痛みの力から守ることができなかった
That so silently pierce her tender heart
それは静かに彼女の優しい心に突き刺さる
Bring out the shroud , the rebel prophet just got stoned by the crowd
聖骸布を持ち出せ、反逆者の預言者は群衆に石で打たれたばかりだ
That walked away and laughed out loud, at my baby crying
彼は立ち去り、私の赤ん坊が泣いているのを見て大声で笑いました
I'm in despair, I hear like a trumpet everywhere
私は絶望している、どこからでもトランペットのような音が聞こえる
How could I tell myself, that I couldn't care about
気にすることはできないとどうやって自分に言い聞かせることができますか
My baby crying x4
私の赤ちゃんの泣き声x4
(Finish on G)
(Gで終了)