My Baby Crying Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Fox
Bill fox does not have a website, however this link will give you info about him
Bill Fox heeft geen website, maar via deze link vindt u informatie over hem
Bill Fox ? My Baby Crying
Bill Vos? Mijn baby huilt
Basically G Em C D over and over, with changes for the chorus...
Eigenlijk G Em CD keer op keer, met veranderingen voor het refrein...
Played tuned down a full step to D...
Een volledige stap naar D gestemd...
but you can play it with normal tuning with the chords F Dm B C instead.
maar je kunt het ook met normale stemming spelen, met de akkoorden F Dm B C.
Oh the bells, I carry news that I have got to tell
Oh de klokken, ik breng nieuws dat ik te vertellen heb
Hold your head out and you can hear, my baby crying
Houd je hoofd naar buiten en je kunt mijn baby horen huilen
Peter and Paul, stare at the sky and wait for Jesus to fall
Petrus en Paulus staren naar de lucht en wachten tot Jezus valt
The only sound that they can hear, is my baby crying
Het enige geluid dat ze kunnen horen, is het huilen van mijn baby
Investors of cash, have only years ?fore a wallstreet crash
Beleggers van contant geld hebben nog maar jaren voordat Wallstreet instort
Pile up here and throw a big Roman bash in ce-le-bra-tion
Kom hier bijeen en geef ter viering een groot Romeins feest
Bodies Relax, exhale the smoke of trivial facts
Lichamen Ontspan, adem de rook van triviale feiten uit
Which rises up to smother the sound, of my baby crying
Die opstaat om het geluid van mijn huilende baby te verstikken
Chorus:
refrein:
Sometimes I feel like a lover in vain
Soms voel ik me tevergeefs een minnaar
I failed to protect her from the forces of pain
Ik slaagde er niet in haar te beschermen tegen de krachten van pijn
That so silently pierce her tender heart
Dat doordringt zo stil haar tedere hart
My little makes, is an embarrassment to heads of state
Mijn kleine verdiensten zijn een schande voor de staatshoofden
In nervous speeches claiming they don't hear, my baby crying
In nerveuze toespraken waarin ze beweren dat ze het niet horen, mijn baby huilt
Rumours are bound, the pedlar went and sold the things that he found
Er gaan geruchten de ronde, de marskramer ging de dingen verkopen die hij vond
To hipster agents who will market the sound, of my baby crying
Aan hipster-agenten die het geluid van mijn huilende baby op de markt zullen brengen
Chorus:
refrein:
Sometimes I feel like a lover in vain
Soms voel ik me tevergeefs een minnaar
I failed to protect her from the forces of pain
Ik slaagde er niet in haar te beschermen tegen de krachten van pijn
That so silently pierce her tender heart
Dat doordringt zo stil haar tedere hart
Bring out the shroud , the rebel prophet just got stoned by the crowd
Haal de lijkwade tevoorschijn, de rebellenprofeet is zojuist door de menigte gestenigd
That walked away and laughed out loud, at my baby crying
Die liep weg en lachte hardop, terwijl mijn baby huilde
I'm in despair, I hear like a trumpet everywhere
Ik ben wanhopig, ik hoor overal als een trompet
How could I tell myself, that I couldn't care about
Hoe kon ik tegen mezelf zeggen dat het me niets kon schelen
My baby crying x4
Mijn baby huilt x4
(Finish on G)
(Eindig op G)