Cool and Gone Paroles Traduction Française

Bill Lloyd Cool And Gone written by Bill Lloyd
Bill Lloyd Cool And Gone écrit par Bill Lloyd
David Surface
David Surface
Bill Lloyd vocals/acoustic guitar
Bill Lloyd chant/guitare acoustique
Fenner Castner drums
Tambours Fenner Castner
Brad Jones guitar/bass/organ/mandolin
Brad Jones guitare/basse/orgue/mandoline
Pat Buchanan vibes
Ambiance Pat Buchanan
Kim Richey harmony
Kim Richey harmonie
A hundred million years ago
Il y a cent millions d'années
Running to the record store
Courir vers le magasin de disques
All out of breath for you
Tout à bout de souffle pour toi
I caught my death for you
J'ai attrapé ma mort pour toi
That was me inside your song
C'était moi dans ta chanson
But now it feels like somethings wrong
Mais maintenant, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Like somehow you let me down
Comme si tu m'avais laissé tomber d'une manière ou d'une autre
No queen left to wear that crown
Il ne reste plus aucune reine pour porter cette couronne
Cool and gone
Cool et parti
Cool and gone
Cool et parti
Nothing stays the same for long
Rien ne reste pareil longtemps
How can anything so strong be so cool and then be gone
Comment quelque chose d'aussi fort peut-il être si cool et ensuite disparaître
j7
j7
Everybody knew your name
Tout le monde connaissait ton nom
And everybody felt the same
Et tout le monde ressentait la même chose
That time belonged to you
Ce temps t'appartenait
And you showed us what to do
Et tu nous as montré quoi faire
Was it you or was it me
Était-ce toi ou était-ce moi
Who changed so much eventually
Qui a tellement changé finalement
We're left with a dream that's spent
Il nous reste un rêve qui est épuisé
Still wondering what it meant
Je me demande toujours ce que cela signifiait
Cool and gone
Cool et parti
Cool and gone
Cool et parti
Nothing stays the same for long
Rien ne reste pareil longtemps
How could anything so strong be so cool and then be gone
Comment quelque chose d'aussi fort pourrait-il être si cool et ensuite disparaître
j7
j7
No one's strong enough
Personne n'est assez fort
To keep that kind of faith
Pour garder ce genre de foi
Once their time has passed
Une fois leur temps passé
It's only fair they fade away
C'est juste qu'ils disparaissent
A hundred million years ago
Il y a cent millions d'années
Your the one that I lived for
Tu es celui pour qui j'ai vécu
I lived inside your dream
J'ai vécu dans ton rêve
But now I just live for me
Mais maintenant je vis juste pour moi
Cool and gone
Cool et parti
Cool and gone
Cool et parti
Nothing stays the same for long
Rien ne reste pareil longtemps
How could anything so strong be so cool and then be
Comment quelque chose d'aussi fort pourrait-il être aussi cool et ensuite être
Cool and gone
Cool et parti
Cool and gone
Cool et parti
Nothing stays the same for long
Rien ne reste pareil longtemps
How could anything so strong be so cool and then be gone
Comment quelque chose d'aussi fort pourrait-il être si cool et ensuite disparaître
Cool and gone cool and gone
Cool et parti cool et parti
From Bill Lloyd "Standing On The Shoulders Of Giants"
Extrait de Bill Lloyd « Debout sur les épaules de géants »
Koch Records 1999
Disques Koch 1999
Warner-Tamerlane/Del Heffer Music
Warner-Tamerlane/Del Heffer Musique
Angel On My Table Music(BMI)
Ange sur ma table Musique (IMC)