Cool and Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Bill Lloyd Cool And Gone written by Bill Lloyd
Bill Lloyd Cool And Gone geschreven door Bill Lloyd
David Surface
David Oppervlakte
Bill Lloyd vocals/acoustic guitar
Bill Lloyd zang/akoestische gitaar
Fenner Castner drums
Fenner Castner-drums
Brad Jones guitar/bass/organ/mandolin
Brad Jones gitaar/bas/orgel/mandoline
Pat Buchanan vibes
Pat Buchanan-vibes
Kim Richey harmony
Kim Richey-harmonie
A hundred million years ago
Honderd miljoen jaar geleden
Running to the record store
Rennen naar de platenwinkel
All out of breath for you
Helemaal buiten adem voor jou
I caught my death for you
Ik heb mijn dood voor jou opgevangen
That was me inside your song
Dat was ik in jouw liedje
But now it feels like somethings wrong
Maar nu voelt het alsof er iets mis is
Like somehow you let me down
Alsof je me op de een of andere manier in de steek hebt gelaten
No queen left to wear that crown
Er is geen koningin meer om die kroon te dragen
Cool and gone
Koel en weg
Cool and gone
Koel en weg
Nothing stays the same for long
Niets blijft lang hetzelfde
How can anything so strong be so cool and then be gone
Hoe kan zoiets sterks zo cool zijn en dan verdwenen zijn
j7
j7
Everybody knew your name
Iedereen kende je naam
And everybody felt the same
En iedereen voelde hetzelfde
That time belonged to you
Die tijd was van jou
And you showed us what to do
En jij liet ons zien wat we moesten doen
Was it you or was it me
Was jij het of was ik het
Who changed so much eventually
Die uiteindelijk zoveel veranderde
We're left with a dream that's spent
We blijven achter met een droom die is uitgegeven
Still wondering what it meant
Ik vraag me nog steeds af wat het betekende
Cool and gone
Koel en weg
Cool and gone
Koel en weg
Nothing stays the same for long
Niets blijft lang hetzelfde
How could anything so strong be so cool and then be gone
Hoe kon zoiets sterks zo cool zijn en dan verdwenen zijn
j7
j7
No one's strong enough
Niemand is sterk genoeg
To keep that kind of faith
Om dat soort vertrouwen te behouden
Once their time has passed
Zodra hun tijd voorbij is
It's only fair they fade away
Het is alleen maar eerlijk dat ze verdwijnen
A hundred million years ago
Honderd miljoen jaar geleden
Your the one that I lived for
Jij bent degene waarvoor ik leefde
I lived inside your dream
Ik leefde in jouw droom
But now I just live for me
Maar nu leef ik gewoon voor mezelf
Cool and gone
Koel en weg
Cool and gone
Koel en weg
Nothing stays the same for long
Niets blijft lang hetzelfde
How could anything so strong be so cool and then be
Hoe kon zoiets sterks zo cool zijn en dat dan ook zijn
Cool and gone
Koel en weg
Cool and gone
Koel en weg
Nothing stays the same for long
Niets blijft lang hetzelfde
How could anything so strong be so cool and then be gone
Hoe kon zoiets sterks zo cool zijn en dan verdwenen zijn
Cool and gone cool and gone
Cool en weg, cool en weg
From Bill Lloyd "Standing On The Shoulders Of Giants"
Van Bill Lloyd ‘Staande op de schouders van reuzen’
Koch Records 1999
Koch-records 1999
Warner-Tamerlane/Del Heffer Music
Warner-Tamerlane/Del Heffer Muziek
Angel On My Table Music(BMI)
Engel op mijn tafelmuziek (BMI)